Podruga: переводы

Cracked / 1 СЕЗОН / 2 СЕЗОН

→Nobody does anything stupid and
she won't get hurt, all right?
0 Никаких глупостей, и она не пострадает, ясно?
→- Sean, please.
- I just want to know.
0 - Шон, пожалуйста.
- Я просто хочу знать.
→Wouldn't that be reason
to kill her?
0 Могло ли это стать причиной её убийства?
→Goodnight, Aidan.
0 Спокойной ночи, Эйдан.
→All right, well, uh...
goodnight, Rachel.
0 Ладно, ну... спокойной ночи, Рейчел.
→Yeah.
0 Да.
→That's Billy Russell.
0 Это Билли Рассел.
→Hey, what's going on?
0 Эй, что происходит?
→Billy Russell,
0 Билли Рассел,
→<i>Previously on</i> Cracked...
0 Ранее в сериале...
→<i>Previously on Cracked...</i>
0 Ранее в сериале...
→Previously on Cracked...
0 Ранее в сериале...
→Unbelievable.
0 Невероятно.
→Oh, which is no help at all.
0 Что никак нам не поможет.
→right?
0 верно?
→<i><b><u>Sync &amp; corrections by No1
www.addic7ed.com</u></b></i>
0 Sync & corrections by No1
www.addic7ed.com
→<i>Previously on Cracked...</i>
0 Ранее в сериале...
→He's a good boy.
0 Он хороший мальчик.
→Destiny?
0 Судьба?
→It's a small world.
0 Мир тесен.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 1 октября 2010 г. (5861 день) по приглашению CHAOS
Деятельность:
55176 версий перевода с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)
Написать Podruga личное сообщение