2 СЕЗОН: 01x07 - Rocket Man (WEB-DL.BS, 0.00 MBs)

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Билли, ты же не собираешься прыгать, правда? Koshiku 16.06.13 в 21:38 0
	Так, Билли, просто скажи мне, Koshiku 16.06.13 в 21:39 0
	чего мне будет стоить спустить тебя отсюда? Koshiku 16.06.13 в 21:40 0
	Эй. Что происходит, чувак? Koshiku 16.06.13 в 21:40 0
	Эй, что происходит? Podruga 05.06.13 в 16:27 0
	Йо, меня прёт твоя бородка, парень. Koshiku 16.06.13 в 21:41 0
	Что случилось, детка? Koshiku 16.06.13 в 21:42 0
	- Красавчик! - Спасибо, я держу себя в форме. Koshiku 16.06.13 в 21:42 0
	Это Билли Рассел. Podruga 05.06.13 в 16:27 0
	- Приподнятое настроение, быстрая речь... - Это Билли Расселл! Koshiku 16.06.13 в 21:42 0
	Причины могут быть разными. Впрочем, не думаю, что это наркотики. Koshiku 16.06.13 в 21:43 0
	К тому же, обычно когда кто-то под кайфом, он старается Koshiku 16.06.13 в 21:43 0
	оставаться там, где можно достать ещё кайфа. Koshiku 16.06.13 в 21:44 0
	Аргумент. Koshiku 16.06.13 в 21:44 0
	Смотри, никто не пострадал. Мы можем оштрафовать его за... Koshiku 16.06.13 в 21:45 0
	Извините. Да. Koshiku 16.06.13 в 21:45 0
	Мы можем оштрафовать его за непристойное поведение в публичном месте, но Koshiku 16.06.13 в 21:45 0
	какой смысл, а? Koshiku 16.06.13 в 21:46 0
	Кто-нибудь может его опознать? Koshiku 16.06.13 в 21:46 0
	Не считая юного фаната? Никто. Koshiku 16.06.13 в 21:47 0
	Хорошо. Я хочу, чтобы ты обследовала его, Koshiku 16.06.13 в 21:47 0
	и если решишь, что он представляет опасность для самого себя или окружающих, Koshiku 16.06.13 в 21:47 0
	он проведёт ночь в больнице святого Стефана. Koshiku 16.06.13 в 21:48 0
	Теперь я понимаю, как ему удалось написать целый альбом за 24 часа. Koshiku 16.06.13 в 21:48 0
	Ваше имя, пожалуйста. Koshiku 16.06.13 в 21:48 0
	Уильям. Джаспер. Расселл. Koshiku 16.06.13 в 21:48 0
	Род деятельности - автор песен, мульти-инструменталист, Koshiku 16.06.13 в 21:49 0
	и главная марионетка на Saturn 66. Koshiku 16.06.13 в 21:50 0
	Когда вы сказали "марионетка", Koshiku 16.06.13 в 21:50 0
	значило ли это, что вы чувствуете, что вас контролируют? Koshiku 16.06.13 в 21:50 0
	Ну, я не могу контролировать, куда мне пойти и с кем мне встречаться, Koshiku 16.06.13 в 21:51 0
	не могу распоряжаться своим временем, своими деньгами или своим разумом. Koshiku 16.06.13 в 21:51 0
	Я не могу распоряжаться даже собственными песнями, так что вам виднее. Koshiku 16.06.13 в 21:51 0
	И кто же дёргает за ниточки? Koshiku 16.06.13 в 21:52 0
	Хех. Koshiku 16.06.13 в 21:52 0
	Билли, доктор никогда не рассказывал вам Koshiku 16.06.13 в 21:53 0
	- ... о биполярном расстройстве? - Извините, Koshiku 16.06.13 в 21:55 0
	я бы предпочёл термин "маниакально-депрессивный психоз", если вы не возражаете. Koshiku 16.06.13 в 21:55 0
	Спасибо. Koshiku 16.06.13 в 21:55 0
	Хорошо. То есть вам поставили диагноз, Koshiku 16.06.13 в 21:55 0
	но проходили ли вы лечение? Koshiku 16.06.13 в 21:56 0
	Лечение? Хмм, нуу... У меня есть... Koshiku 16.06.13 в 21:56 0
	У меня есть уборщица, у меня есть массажистка, Koshiku 16.06.13 в 21:57 0
	у меня есть чинильщица-головы-Билли, если вы об этом. Koshiku 16.06.13 в 21:57 0
	уборщица очень мила. Мне она нравится больше всех. Koshiku 16.06.13 в 21:58 0
	Билли, понимаешь, гастроли, Koshiku 16.06.13 в 21:59 0
	это... Работы, вечеринки, работа по многу часов, Koshiku 16.06.13 в 22:00 0
	с этим трудно справиться. Koshiku 16.06.13 в 22:00 0
	Есть вещи потруднее, кэп. Koshiku 16.06.13 в 22:01 0
	По типу меня, к примеру, но ты можешь поговорить с Максом. Koshiku 16.06.13 в 22:01 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →