Podruga: переводы

Southland / 5 СЕЗОН

→I just need
a little bit of help.

0 Мне просто нужно немного помочь.

→Jesus.
Oh.

0 Господи.

→John.

0 Джон.

→It's okay.
I'm, uh...

0 Я в порядке.
Я...

→Yeah?

0 Да?

→Everyone all right?
Everyone good?

0 Все в порядке?
Все целы?

→Not nothing.

0 Нет, ничего.

→Excuse me, sir!

0 Извините, сэр!

→Excuse me!

0 Извините!

→== sync, corrected by elderman ==

0 == sync, corrected by elderman ==

0 Нет.

0 Нет.

→I don't know
how they could.

0 Не знаю, как они могут.

→And that amazes me.

0 И это меня поражает.

→Yeah.

0 Да.

→He raped and murdered
my girlfriend.

0 Он изнасиловал и убил мою девушку.

→Sir, drop the knife!

0 Сэр, бросьте нож!

→Drop the knife!

0 Бросьте нож!

→On your knees!
Hey!

0 На колени!

→Sir!

0 Сэр!

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 1 октября 2010 г. (5861 день) по приглашению CHAOS
Деятельность:: 55176 версий перевода с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)