Podruga: переводы
19-2 (English) / 1 СЕЗОН
→Jesus!
0 Ничего себе!
→<i>Previously, on</i> 19-2.
0 Ранее в сериале...
→<i>- Previously on 19-2...</i>
<i>- Nick!</i>
<i>- Nick!</i>
0 Ранее в сериале...
- Ник!
- Ник!
→What's going on here?
0 Что здесь происходит?
→Oh, no!
0 Но нет!
→Fine, I'll get someone else.
0 Ладно, я найду кого-нибудь ещё.
→Nick, you did not shoot him.
0 Ник, не ты стрелял в него.
→He wanted me to
call for backup.
call for backup.
0 Он хотел вызвать подкрепление.
→Harvey!
0 Харви!
→No. No backup.
0 Нет. Не надо.
→Maybe we should
call for some backup.
call for some backup.
0 Может стоит вызвать подкрепление.
→<i>Previously on</i> 19-2.
0 Ранее в сериале...
→Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
0 Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
www.addic7ed.com
→Look who's back!
0 Посмотрите, кто вернулся!
→Hey, we missed you!
0 Мы скучали по тебе!
→We're lucky to have him.
0 Нам повезло с ним.
→No, no backup.
0 Не, не нужно.
→Maybe we should
call for backup.
call for backup.
0 Может, стоит вызвать подкрепление.
→Thank you.
0 Спасибо.
→No, sir, we do not.
0 Нет, сэр.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2010 г. (5861 день) по приглашению CHAOS
- Деятельность:
-
55176 версий перевода
с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)