Podruga: переводы
New Blood / 1 СЕЗОН
→then they took their own lives.
0 лишили себя жизни.
→They lost everything and then they...
0 Они потеряли всё и потом...
→I'll think about it.
0 Я подумаю об этом.
→Good morning.
0 Доброе утро.
→I can't!
0 Я не могу!
→What happened?
0 Что произошло?
→I don't know, guv.
0 Не знаю, шеф.
→At one o'clock in the morning?
0 В час ночи?
→No.
0 Нет.
→Oh, come on!
0 О, да ладно!
→Forensics, nothing so far.
0 У криминалистов, пока ничего.
→Well, it helped us trace the vehicle
back to the company that rented it.
back to the company that rented it.
0 Это помогло нам отследить машину до компании, в которой её арендовали.
→..I'm finished.
0 мне конец.
→Nothing's happening.
0 Ничего не происходит.
→This is boring.
0 Скучно.
→Coffee!
0 Кофе!
→I didn't know.
0 Нет.
→95%.
0 95%.
→What does that mean?
0 Что это значит?
→All right, just the one.
0 Ладно, только одну.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 октября 2010 г. (5861 день) по приглашению CHAOS
- Деятельность:
-
55176 версий перевода
с общим рейтингом 1747
1303 комментария
Карма: 210 (оценок: 218)