ushan: комментарии
23 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 28 июля 2008 г.
(6655 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
96 версий перевода
с общим рейтингом 33
23 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)

Думаю что это шутка примерно такого плана:
-ты типа можешь это осознать , чувак?
– Ээээ...
-Да ты охуенно прав!
спасибо
пусть уже будет Бесконечной Невероятности, как и раньше))
а может вообще – Трефовое золото(или какое там – я не очень разбираюсь в мастях)
сердце из золота, золотое сердце?
на альфе центавра
может стоит на два субтира разбить? ))
смешно!
задыхание, удушение, обескислороживание
проголосуем?)
по книге он разговаривает с каким- то человеком, который смог связаться с кораблем.
может «послушай, человекообразный»
http://ru.wikipedia.org/wiki/Поэзия_вогонов
вот в википедии варианты переводов
так и будет! когда начнется революция))
далее идут титры
это рыбка, не устройство. ее из аквариума вытащили.
может – человечество? ну или человечки?
Перед этим субтитром заканчивается ролик про Вавилонскую Рыбку, текст которого расшифрован в субтитрах 433-447
после этого субтирта начинается ролик про Вавилонскую Рыбку, текст которого расшифрован в субтитрах 433-447
это титр в самом фильме