Grenada: переводы

Гимнастки. 3 сезон / Make It Or Break It. Season 3

→Sync and corrections by n17t01
www.addic7ed.com
0 Перевод Grenada, smolovey, sofyataskaeva и justcoral.
Оригинал и синхронизация by n17t01
www.addic7ed.com
→Ladies and gentlemen,
the US Olympic Gymnastics Team.
0 Леди и джентльмены, перед вами сборная США по гимнастике.
→- [♪ Kevin Rudolf: "Don't Give Up"]
- You took Otis!
0 Вы забрали Отиса!
→[all] London! London! London!
0 Лондон! Лондон!
→London! London!
0 Лондон! Лондон!
→- Is this real life?
- [screaming]
0 Это по-настоящему?
→- We're going to London.
- I know.
0 - Мы едем в Лондон.
- Точно!
→Oh my God!
0 Боже...
→Lauren Tanner!
0 Лорен Таннер!
→Colleen Evans and...
0 Колин Эванс и...
→This is happening!
0 Это случилось!
→Kaylie Cruz.
0 Кейли Круз.
→- Yeah!
- [shrieking]
0 &nbsp
→Payson Keeler.
0 Пэйсон Килер.
→- Jordan Randall.
- [crowd cheering]
0 Джордан Рэндалл.
→They are...
0 Это...
→the 2012 US Women's
Gymnastics Team.
0 имена членов сборной США по гимнастике в 2012 году.
→I am proud to announce
0 Я с гордостью объявляю
→but Olympic gold
to the United States.
0 но и олимпийское золото.
→will bring not only honor,
0 принесут США не только почёт,
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 21 октября 2010 г. (5841 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:
376700 версий перевода с общим рейтингом 3235
3992 комментария
Карма: 94 (оценок: 98)
Написать Grenada личное сообщение