Lisok: переводы
Naked Science Snowball Earth / Голая Наука Снежный Ком Земля
→Just like the drop stones
on the ocean floor.
on the ocean floor.
0 падают на дно океана.
→Just like the drop stones
0 прямо как каменные капли
→Gravel will fall to the bottom,
0 гравий выпадают на дно,
→Actually melt and the sand and
0 постепенно тают, и песок и
→Put them in the water, they'll
0 кладём их в воду, они
→From the land and then when we
0 с материков, и затем, когда мы
→These ice cubes are like the
glaciers that are taking rocks
glaciers that are taking rocks
0 на ледники, захватившие горные породы
→These ice cubes are like the
0 эти ледяные кубики похожи по составу
→Of sand and gravel in them, so
0 песка и гравия, так что
→Here that we've made with pieces
0 которые мы сделали с вкраплениями
→- we actually have ice cubes
0 - У нас сейчас здесь есть кубы льда,
→Harvard university, believes
the answer is glaciers.
the answer is glaciers.
0 что эта сила - ледники.
→Harvard university, believes
0 в Гарвардском университете, верит,
→And planetary sciences at
0 и межпланетных наук
→Dan schrag, professor of earth
0 Дэн Шрэг, профессор земных
→Carried them here - but what?
0 принести их сюда - но что?
→Something powerful must have
0 Что-то очень мощное должно было
→Sedimentary bedrock around them.
0 от осадочного слоя вокруг них.
→Are visibly different from the
0 визуально отличаются
→- [narrator]: these dropstones
0 (РАССКАЗЧИК:) Эти натёки
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 27 января 2009 г. (6473 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
55984 версии перевода
с общим рейтингом 16533
1507 комментариев
Карма: 70 (оценок: 92)