Manana: комментарии

Это скорее выпуски студенческой газеты, в которых писали и про политическую некорректность в отношении некоторых тем, высмеивали пророчества, теории заговоров. А чтобы русскому человеку было понятно о чем речь, можно дописать: «Нам нужно начать выпускать другую версию студенческой газеты Диннертайм театр». И где-нибудь в сноске можно прописать, о чем писали в первоначальном издании Диннертайм театр.
Правда, если все же речь идёт именно о dinner time theater, где во время еды (ужина) гостям показывают некое представление, то можно перевести: «Нам нужно открыть ещё одно заведение, предлагающее гостям ужин-шоу».
А вот в итальянской версии использовано слово «представление», а не «театр», отталкиваясь от этого перевод английской фразы будет другой: «Нам нужно придумать другой номер для ужин-шоу»...

«Нам нужно начать выпускать новый/другой Диннертайм театр»
(скорее всего речь идет об издании Gracies Dinnertime Theatre – https://en.wikipedia.org/wiki/Gracies_Dinnertime_Theatre)
При этом на других языках это не учтено и речь идет о (кукольном) театре. Поэтому и перевод на разных языках по разному переводится.

И у меня.Спасибо

Аналогично. Ни в IE, ни в Chrome, ни даже в Safari