zxzx: комментарии

32 комментария

поле для гольфа

zxzx 18.03.12 в 14:00 · Southland / Южная территория / 4 СЕЗОН
0

сливки это что- то маленькое а C-cup это уже сливы))

zxzx 05.11.11 в 16:01 · Bored To Death S03E04 "We Could Sing A Duet" / Скучающий до смерти S03E04 "Мы могли бы спеть дуэтом"
0

оригинальная версия как-то плохо скорректирована, части предложений в разных фразах
на addic7ted есть получше версия оригинала

zxzx 04.11.11 в 12:56 · Bored To Death S03E04 "We Could Sing A Duet" / Скучающий до смерти S03E04 "Мы могли бы спеть дуэтом"
0

бЫл

zxzx 31.10.11 в 11:41 · Bored to death, 3x02, Gumball!
0

это все-таки настоящие, но я думаю что глагол «make up» тут в значении «придумывать, выдумывать, сочинять», да и по смыслу подходит больше.

zxzx 30.10.11 в 08:32 · Bored to death, 3x02, Gumball!
0

спасибо

zxzx 30.10.11 в 08:23 · Bored to death, 3x02, Gumball!
0

fixed ))

zxzx 29.10.11 в 19:45 · Bored to death, 3x02, Gumball!
0

точно метро? а то на «d train» всякое другое написано?

zxzx 29.10.11 в 19:44 · Bored to death, 3x02, Gumball!
0

они уже лежат, осталось только уснуть

zxzx 29.10.11 в 19:39 · Bored to death, 3x02, Gumball!
0
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 25 октября 2010 г. (5835 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
1291 версия перевода с общим рейтингом 11
32 комментария
Карма: −5 (оценок: 7)
Написать zxzx личное сообщение