Don_Leprikon: переводы
The Congress / Конгресс
0 Арон!
→Yes, I know.
0 Да, знаю.
→Do you know where you're going, Robin?
0 Знаешь куда ты собираешься, Робин?
→And then I will call the kite.
0 А потом вызову змея.
→I'll fix you an ampule.
0 Я принесу твою ампулу.
→Your past is dead, Robin.
0 Твое прошлое мертво, Робин.
→you have been to before.
0 в котором ты бывала раньше.
→completely different from any
0 полностью отличное от любого,
→will be a place in your consciousness
0 будет место в твоем сознании
→And after your experience of here, there
0 А после твоих переживаний здесь,
→and your chemistry will take you.
0 и химикаты тебя отправят.
→You will go where your mind
0 Ты пойдешь туда, куда твой разум
→You invented it.
0 Ты придумала его.
→There is no such thing as "the place
that you came from".
that you came from".
0 Не существует такого понятия, как "место
откуда ты пришла".
откуда ты пришла".
→Can I go back to where I came from?
0 Я могу вернуться туда, откуда пришла?
→Yeah, what about it?
0 Да, что ты хочешь?
→And on this other side...
0 А на другой стороне...
→That's better than waiting for death.
0 Это лучше чем ждать смерти.
→and that's something to.
0 а это тоже кое-что.
→But you can still go back there,
0 Но ты все еще можешь вернуться назад,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 октября 2010 г. (5829 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
25750 версий перевода
с общим рейтингом 538
316 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)