Don_Leprikon: переводы
The Little Prince / Маленький принц (2015)
→This is so wonderful.
0 Это замечательно.
→All my drawings, all in order?
0 Все мои рисунки, все здесь?
→You did this?
0 Это ты сделала?
→I've got something to show you.
0 У меня кое-что для вас есть.
→I got you, didn't I?
0 Попалась, да?
→No, I don't even remember who you are.
0 Нет, я даже не помню кто ты.
→That's sweet.
0 Очень мило.
→I don't even remember.
0 Я даже и не помню.
→I'm so sorry for what I said.
0 Простите за то, что я наговорила.
→I'm sorry.
0 Простите.
→You're here.
0 Ты здесь.
→Okay.
0 Ну вот.
→122, 123, 124...
0 122, 123, 124...
→We need to stop by the hospital
before school.
before school.
0 Нам нужно заскочить в больницу
по дороге в школу.
по дороге в школу.
→No, we're not.
0 Мы не опаздываем.
→- We're late.
- What?
- What?
0 - Мы опаздываем.
- Что?
- Что?
→Yes?
0 Да?
→Sweetie?
0 Милая?
→I won't forget any of it! I promise.
0 Я ничего не забуду! Обещаю.
→I won't!
0 Не забуду!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 31 октября 2010 г. (5829 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
25750 версий перевода
с общим рейтингом 538
316 комментариев
Карма: 9 (оценок: 9)