nikolj: переводы

Nikita S02E09 / Никита S02E09

→Find Owen.
0 Найду Оуэна.
→You are so worth it.
0 Ты того стоишь.
→Thanks for coming back for me.
0 Спасибо, что пришла за мной.
→But you didn't.
0 Но ты же не сдал.
→I almost gave you up in there.
0 Я почти сдал тебя там.
→He shot him because
he was naming her.
0 Он застрелил его потому,
что тот назвал ее.
→because he was naming
members of oversight.
0 не потому, что тот называл
членов Надзора.
→Sean didn't shoot Gaines
0 Шон застрелил Гейнса
→Hang on.
Firing up Shadownet.
0 Не клади трубку.
Запускаю Теневую сеть.
→they're not gonna advertise it.
0 они, не будут это афишировать.
→Well, if he's special forces,
0 Ну, если он в специальных войсках,
→Youngest son not pictured.
He serves in the armed forces.
0 Самого младшего сына нет на фото.
Он служит в вооруженных силах.
→It says she has three kids,
two girls and a boy.
0 У нее три ребенка,
2 девочки и мальчик.
→Sean.
0 Шон.
→Sean.
0 Шон.
→Son.
0 Сын.
→Definitely my son.
0 Определенно, мой сын.
→Yeah, he couldn't sleep.
0 Да, не может заснуть.
→Max is awake?
0 Макс не спит?
→Max.
0 Макс.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 ноября 2010 г. (5825 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
171 версия перевода с общим рейтингом 1
Карма: 0 (оценок: 2)
Написать nikolj личное сообщение