nikolj: переводы

Nikita S02E09 / Никита S02E09

→You're still here.

0 Ты еще здесь.

→Someone I trust.

0 Тот, кому они доверяют.

→Division's top priority
is to neutralize Nikita

0 Наипервейшая задача Отдела нейтрализовать Никиту.

→Thanks, Allyson.

0 Спасибо, Элисон.

→Just a second.

0 Секунду.

→I'm calling an emergency meeting.

0 Я созываю экстренную встречу.

→Nikita knows
I'm a member of oversight.

0 Никита знает, что я член Надзора.

→What do you do?

0 Чем занимаешься?

→It's annoying as hell.

0 Это раздражает до ужаса

→Oh, I'm here for my boss.

1 Я здесь из-за босса.

→Some of us?

0 Кому-то из нас?

→Some of us need the jolt.

0 Кому-то из нас нужна встряска.

→no room for cream or anything else.

0 без сливок или чего-нибудь еще.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 5 ноября 2010 г. (5826 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 171 версия перевода с общим рейтингом 1
Карма: 0 (оценок: 2)