s777n: комментарии
758 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 7 ноября 2010 г. (5825 дней)
- Деятельность:
-
5035 версий перевода
с общим рейтингом 883
991 комментарий
Карма: 26 (оценок: 28)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
Разве гоббет маг? она же не может изучать в астрале.
в Final Fantasy br/fa это bravery/faith. имхо не очень подходит по смыслу. Может имеется ввиду Battle Rifle/Full Automatic.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Агиски
each-uisge -в википедии значится как «Эх-ушкье»
Чья это фраза?
случайно попал полуфабрикат перевода. исправил.
{{GM}}она соединила пальцы перед собой{{/GM}}
откуда вы оба вообще взяли здесь трид-базар? там же third-world bazaar
{{GM}}Ее жест излучает уверенность{{/GM}}
кривовато но. «она соединяет пальцы так что ее руки становятся похож на шпиль»
tech junkies – техноманьяки
до ДекКона?
шестое чувство?
Никогда не слышала.
Sorc
Стоять чётко.
Sorc
Ну, как хуй, врубились?
Sorc
Это место как лабиринт для хомячков
что ты так делала...
Я видел,
Надо сказать «спасибо»
Удар, как