Shuher: комментарии
1 комментарий
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 ноября 2010 г. (5820 дней) по приглашению doc_ravik
- Деятельность:
-
621 версия перевода
с общим рейтингом −27
7 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Я вижу вы уже договорились как персонажей звать, через транскрипцию. Но блин, это адски ломает мозг человеку читавшему книгу! Перевод её на русский существует только один, пожалуйста поправьте имена.
На протяжении книги и фильма замечено, что:
«Таггарт Трансконтинентал» – Без Ь знака на конце
Дэгни Таггарт – Через Э
Ральф Юбэнк – Уж не знаю, как можно было B спутать с R