AshirG: посты

«A Memory Of Light / Память Света»

Идёт перевод Chapter 37/11 The Last Battle. Мы принимаем всех заинтересованных!

«A Memory Of Light / Память Света»
Добавлена глава 37 часть 7 и 8 с новыми ПОВами. Последняя Битва ждёт Вас! Мы решили разделить 37 главу на несколько частей, так как она очень большая там свыше 50 ПОВов, что составляет как минум треть книги.
Присоединяйтесь к группе переводчиков книги Память Света цикла Колесо Времени Роберта Джордана.

«A Memory Of Light / Память Света»
Добавлена глава 37 часть 3 и 4 с новыми ПОВами. Последняя Битва ждёт Вас! Мы решили разделить 37 главу на несколько частей, так как она очень большая там свыше 50 ПОВов, что составляет как минум треть книги.
Присоединяйтесь к группе переводчиков книги Память Света цикла Колесо Времени Роберта Джордана.

«A Memory Of Light / Память Света»
Добавлена глава 37 часть 2 с новыми ПОВами. Последняя Битва ждёт Вас! Мы выходим на финиш!
Присоединяйтесь к группе переводчиков книги Память Света цикла Колесо Времени Роберта Джордана.

«A Memory Of Light / Память Света»
Добавлена часть 37 главы под названием Последняя Битва! Мы выходим на финиш!
Присоединяйтесь к группе переводчиков книги Память Света цикла Колесо Времени Роберта Джордана.
На Лугу Меррилор правители стран собираются присоединиться к Ранду ал’Тору, или помешать ему снять печати на узилище Тёмного – что может быть признаком безумия, или последней надеждой человечества. Эгвейн, Престол Амерлин, склоняется к первому.
В Андоре троллоки захватили Кэймлин.
В волчьем сне Перрин Айбара сражается с Губителем.
Мэт Коутон стремиться в Эбу Дар, чтобы навестить свою жену Туон – императрицу Шончан, называемую ныне Фортуоной.
Всё человечество находится под угрозой – и судьба его решится в Шайол Гул. Вращается Колесо, и эпоха подходит к концу. Последняя Битва решит судьбу мира.

A Memory Of Light / Память Света
Добавлена 34 глава для перевода, присоединяйтесь!
Впереди всё интереснее и интереснее! Мы пару глав назад преодолели отметку «половина книги». Так что ждём вас, всё ещё впереди!

A Memory Of Light / Память Света
Добавлена 33 глава для перевода, присоединяйтесь! И так мы выходим на финишную прямую и приближаемся непосредственно к Последней Битве...
Впереди противостояние сил Тени под предводительством Демандреда и сил Света, которыми командует Мэт и Ко... Битва Тёмного и Ранда, Губителя и Перрина, оставшиеся в живых Отрекшиеся против направляющих ББ и ЧБ. Новая неведомая сила и новый Избранный.
Всё это и многое другое вас ждёт в заключительной книги цикла Колесо Времени Роберта Джордана, который радовал нас на протяжении нескольких десятков лет. Этот цикл закончил Б.Сандерсон по черновикам маэстро, после его кончины в 2007 году.
Будем рады всем, кто захочет принять участие в переводе!

A Memory Of Light / Память Света
Добавлена 30 глава для перевода, присоединяйтесь!

Приближается перевод 37 главы, как многие наверника знают, эта глава самая обширная, в ней описывается собственно говоря сама Последняя Битва, Тармон Гайдон. Там несколько десятков ПОВов, я правда не считал, но предполагаю. Отсюда выходит собственно говоря вопрос, как будем переводить? Естественно я не смогу выложить главу полностью, иначе мы её будем переводить до скончания веков. Предлагайте свои варианты выкладки текста.
Моё предложения выкладывать ПОВы по порядку, по несколько штук. Там всё в перемешку, даже не знаю как будем действовать, чтобы не потеряться в дебрях этой 37 главы.

A Memory Of Light / Память Света
Переведены главы с 1 до 28 !!!
Добавлена 29 глава для перевода, присоединяйтесь!