UlyanaUlyasha: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 ноября 2010 г.
(5800 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
133 версии перевода
с общим рейтингом 27
47 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
это гугл проверяет, а вот старый эксплорер такой чудесной опции не имеет))
Самый простой способ поправить грамматику-- скопировать переведенный кусок в ворд и проверить; по крайней мере самые очевидные ляпы так можно убить)
Поддерживаю! если недочеты небольшие, давайте луче в комментариях предлагаь исправления.
А то восемьдесят переводов одного предложения, отличающиеся на одну букву удручают...