MetalFreak: комментарии

Гадаю, він називає його на ти.

да-да...не могла згадати цього слова) дякую

о боже))

синонім до слова обширний підкажіть хто-небудь...бо це попахує калькою(( а лінгво чомусь видає тільки широкий

пардон за французьку))

дякую) мені теж так не подобалося...

ну а далі тоді як, мертві руками тих...", чи що?

а мені здалося, там нема двозначності, просто вона над ним знущається, що мовляв, рибалки такі небезпечні, бережися їх))

хм...я просто не зрозуміла, до кого він говорив) хай буде так)

да, мені теж) дякую за плідну співпрацю)

словник дає такий варіант

дякую. не знала, як це назвати

так. «перед тим» буде краще...дякую

та ні, нормальне слово – уроки...ніколи не чула, що це русизм

і справді...я була впевнена, що написала присмак))

Гадаю, тут мова йде не про людей, а саме про чоловіків.

Непогано) ще варіанти)

Може, хтось запропонує кращий переклад назви...

помилка в субтитрах, там doesn't

Нііі, зміст зовсім не той...Ти більше ніколи не вийдеш у море, якщо я не дивитимуся на дорогу.