Game of Thrones / Гра Престолів 1-3 сезон: 2 сезон, 3 серія. Що мертве - те не вбити
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
таку освічену та мудру людину. MetalFreak 17.04.12 в 18:37 |
+2 |
|
- Будь ласка. MetalFreak 17.04.12 в 18:39 |
||
|
Я можу довіряти тобі, Пайселе, так? MetalFreak 17.04.12 в 18:39 |
||
|
Звичайно, мілорде. MetalFreak 17.04.12 в 18:39 |
||
|
Непрості настали часи. Lokci 17.04.12 в 20:20 |
||
|
І корона має шукати нових союзників. Lokci 17.04.12 в 20:17 |
||
|
А союзи, як правило, скріплюються шлюбом. Lokci 17.04.12 в 20:19 |
||
|
Шлюбом, хмм? Lokci 17.04.12 в 20:21 |
||
|
Ага. Lokci 17.04.12 в 20:21 |
||
|
Я покладаюсь в цих планах на раду, Lokci 17.04.12 в 20:28 |
||
|
а королеві не варто про це знати. Lokci 17.04.12 в 20:30 |
||
|
Ми не можемо дозволити їй Lokci 17.04.12 в 20:31 |
||
|
що визначать майбутнє королівства. Lokci 17.04.12 в 20:32 |
||
|
Занадто багато стоїть на кону. Lokci 17.04.12 в 20:34 |
||
|
О, так, так. Lokci 17.04.12 в 20:35 |
||
|
Я буду мовчати, як риба. Lokci 17.04.12 в 20:37 |
||
|
Я буду посередником при укладанні союзу Lokci 17.04.12 в 20:43 |
||
|
Принцеса Мірцелла вийде заміж за їхнього молодшого сина, Lokci 17.04.12 в 20:39 |
||
|
коли досягне повноліття, що дасть нам їхню вірність MetalFreak 18.04.12 в 11:39 |
||
|
та їхню армію, якщо буде потрібно. MetalFreak 18.04.12 в 11:40 |
||
|
Мірцеллу відішлють до Дорна? MetalFreak 18.04.12 в 11:40 |
||
|
Але пам'ятай, королева не повинна знати. MetalFreak 18.04.12 в 11:40 |
||
|
Оо, "королева не повинна знати". MetalFreak 18.04.12 в 11:41 |
||
|
Люблю розмови, які так починаються. MetalFreak 18.04.12 в 11:41 |
||
|
Я планую видати Мірцеллу заміж MetalFreak 18.04.12 в 11:41 |
||
|
за Теона Грейджоя. MetalFreak 18.04.12 в 11:41 |
||
|
За Теона Грейджоя? MetalFreak 18.04.12 в 11:41 |
||
|
Вибачте, мілорде, але як? MetalFreak 18.04.12 в 11:42 |
||
|
Він виховувався у Вінтерфелі. MetalFreak 18.04.12 в 11:44 |
||
|
Він б'ється на боці Роба Старка. MetalFreak 18.04.12 в 11:44 |
||
|
Саме так. Батько Теона терпіти не може Старків, MetalFreak 18.04.12 в 11:45 |
||
|
і переконає хлопця перейти на наш бік. MetalFreak 18.04.12 в 11:45 |
||
|
Грейджой зможе знищити північну армію зсередини, MetalFreak 18.04.12 в 11:46 |
||
|
а ми зможемо отримати флот його батька. MetalFreak 18.04.12 в 11:46 |
||
|
Але пам'ятай, нікому не кажи про це. MetalFreak 18.04.12 в 11:46 |
||
|
Нікому не казати про що? MetalFreak 18.04.12 в 11:47 |
||
|
Я планую видати Мірцеллу за Робіна Арріна із Долини. MetalFreak 18.04.12 в 11:47 |
||
|
Ліза не дуже мене любить. MetalFreak 18.04.12 в 11:47 |
||
|
Але,можливо, пропозиція поріднитися з королівською сім'єю MetalFreak 18.04.12 в 11:48 |
||
|
змусить її забути старі образи. MetalFreak 18.04.12 в 11:48 |
||
|
Вона тримала вас у в'язниці. MetalFreak 18.04.12 в 11:49 |
||
|
Вона хотіла стратити вас. MetalFreak 18.04.12 в 11:49 |
||
|
А ви пропонуєте віддати принцесу її сину? MetalFreak 18.04.12 в 11:49 |
||
|
У нашому положенні мати зуб на когось - MetalFreak 18.04.12 в 11:53 |
||
|
це може стати на заваді, тобі не здається? MetalFreak 18.04.12 в 11:55 |
||
|
І, я гадаю, ви хочете, щоб я був посередником у цій справі? MetalFreak 18.04.12 в 12:03 |
||
|
Хто ж краще з цим впорається? MetalFreak 18.04.12 в 12:03 |
||
|
Так, я міг би вмовити Лізу, MetalFreak 18.04.12 в 12:03 |
||
|
якби захотів. MetalFreak 18.04.12 в 12:03 |
||
|
Що я за це отримаю? MetalFreak 18.04.12 в 12:03 |
