qlg: переводы

Under the Dome S01 / Під куполом (1 сезон)

→You want to know how I ended up
in Chester's Mill?

0 Хочеш дізнатися, як я опинилася в Честерз-Міллі?

→No, I was just a grunt.

0 Ні, я був просто піхотинцем.

→The way you disarmed Randolph
and the...

0 Те, як ти обеззброїв Рендолфа і

→Are we the good
guys or the bad guys?

0 Ми хороші хлопці, чи погані?

→Nice.

0 Чудово.

→<i>The Simpsons Movie</i>
going on a loop.

0 що в <i>Сімпсонах</i> була
така сама пастка.

→The guys got

0 Хлопці помітили,

→I don't have a lot
of matches left.

0 У мене залишолось не досить багато сірників.

→Can you remember
which way we came?

0 Пам'ятаєш, як ми дісталися сюди?

→I've got an instinct
about these things.

0 У мене чуйка щодо цього.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 декабря 2010 г. (5793 дня)
Деятельность:: 1776 версий перевода с общим рейтингом 444
2 комментария
Карма: 9 (оценок: 15)