Under the Dome S01 / Під куполом (1 сезон): "Під куполом" S01E03 Переслідування
| Английский оригинал | Перевод на украинский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Подумай про це. TRO_9_N 09.07.13 в 08:52 |
|
|
Весь будинок у твоїх руках. TRO_9_N 09.07.13 в 08:52 |
||
|
Ти можеш стати найпопулярнішим хлопцем у місті. masha_ivanova 09.07.13 в 09:54 |
||
|
Можливо навіть знайти masha_ivanova 09.07.13 в 09:55 |
||
|
подружку. masha_ivanova 09.07.13 в 09:55 |
||
|
Ти їй подобаєшся. PhilosophUA 09.07.13 в 10:19 Вона помітила тебе. masha_ivanova 09.07.13 в 10:20 |
||
|
У мене чуйка щодо цього. qlg 09.07.13 в 09:56 |
||
|
Тільки не розповідай їй про полохливий припадок, який у тебе був. PhilosophUA 09.07.13 в 10:19 |
||
|
Не хочу, щоб вона вважала тебе якимсь контуженим. PhilosophUA 09.07.13 в 10:21 |
||
|
Цілком контужене поводження. PhilosophUA 09.07.13 в 10:25 |
||
|
Давай попрацюємо над цим, чуваче. PhilosophUA 09.07.13 в 10:25 |
||
|
Пам'ятаєш, як ми дісталися сюди? qlg 09.07.13 в 09:57 |
||
|
У мене залишолось не досить багато сірників. qlg 09.07.13 в 09:58 |
||
|
Кого це хвилює? masha_ivanova 09.07.13 в 10:00 |
||
|
Ми в пастці тут, ми в пастці там. masha_ivanova 09.07.13 в 10:00 |
||
|
Яка різниця? masha_ivanova 09.07.13 в 10:00 |
||
|
Я просто хотів зробити щось хороше сьогодні. masha_ivanova 09.07.13 в 10:01 |
||
|
Чоловік витримує все. PhilosophUA 09.07.13 в 10:27 |
||
|
Чоловік не викручується (щулиться). PhilosophUA 09.07.13 в 10:27 |
||
|
Ми всі помиляємось. masha_ivanova 09.07.13 в 10:04 |
||
|
Ми робимо неправильні вибори. masha_ivanova 09.07.13 в 10:03 |
||
|
Скажи це моєму батьку. masha_ivanova 09.07.13 в 10:03 |
||
|
Хочеш дізнатися, як я опинилася в Честерз-Міллі? qlg 09.07.13 в 10:07 |
||
|
Я висвітлювала політичні перегони за місце мера в Чикаго. masha_ivanova 09.07.13 в 10:22 |
||
|
Хлопець, котрий випереджав masha_ivanova 09.07.13 в 10:23 |
||
|
був реально політичною машиною. masha_ivanova 09.07.13 в 10:24 |
||
|
Я дійсно хотіла його опустити. masha_ivanova 09.07.13 в 10:27 |
||
|
За тиждень до виборів, masha_ivanova 09.07.13 в 10:04 |
||
|
один з моїх джерел надіслав мені деякі документи masha_ivanova 09.07.13 в 10:05 |
||
|
що засвідчували хабарництво. masha_ivanova 09.07.13 в 10:05 |
||
|
Я думала, що документи, що є джерелом витоку інформації, можуть бути підробленими, masha_ivanova 09.07.13 в 10:10 |
||
|
але я все одно продовжила історію. masha_ivanova 09.07.13 в 10:10 |
||
|
І вона вибухнула мені прямо в обличчя. masha_ivanova 09.07.13 в 10:13 |
||
|
Правда щодо моєї маленької брехні спливла, masha_ivanova 09.07.13 в 10:12 |
||
|
хлопця переобрали, а мене звільнили masha_ivanova 09.07.13 в 10:13 |
||
|
і осоромили. masha_ivanova 09.07.13 в 10:13 |
||
|
А тепер я тут. masha_ivanova 09.07.13 в 10:13 |
||
|
Так що я знаю що таке зіпсувати все. masha_ivanova 09.07.13 в 10:14 |
||
|
Так от скажу тобі одну річ. masha_ivanova 09.07.13 в 10:15 |
||
|
Я ніколи не повторю цю помилку знову. masha_ivanova 09.07.13 в 09:57 |
||
|
Ми просто продовжуємо рухатись вперед. masha_ivanova 09.07.13 в 09:57 |
||
|
Кому потрібен сік? masha_ivanova 09.07.13 в 09:58 |
||
|
Ей, почекай, masha_ivanova 09.07.13 в 10:30 |
||
|
П'ять баксів за п'ять хвилин. masha_ivanova 09.07.13 в 10:30 |
||
|
Мені потрібно щось зробити з цього приводу? masha_ivanova 09.07.13 в 10:31 |
||
|
Так, і отримаєш лице у стилі Пікасо від хлопця masha_ivanova 09.07.13 в 10:35 |
||
|
що на 25 фунтів переважає тебе? masha_ivanova 09.07.13 в 10:36 |
||
|
Він не залишить нас без електрики. masha_ivanova 09.07.13 в 10:37 |
||
|
Ти коли-небудь відвідував заняття з Американської історії? masha_ivanova 09.07.13 в 07:20 |
||
|
Ну, так. masha_ivanova 09.07.13 в 07:25 |