44 комментария

стоит переводить как Лесси?

а чё там написано по-русски? лень вспоминать пароль)

угу, часто в голливудских фильмах мелькает

у меня очень компетентный источник,
но и что тут праздник вполне возможно

Хануккия – девятисвечник для праздника

не факт. дикция такая..

Ханукка – только название праздника

средним ухом услышал в видео border
можно додумать и barbaric

если никто не знает, что точно он имел в виду, предлагаю: ужасная экономика

я ща спросил, как лучше перевести у компетентных источников) скоро ответят – отпишу

ok. но для непросвящённых типа меня будет непонятно.

да, я видел. но тут неувязка получается: парень с плакатом ведь был на самом деле, и он не шутил.

угу. и песня там же. но в русском не знаю как выразить. м.б., чернокожим миром??

данные из вики. по статье поиском «pharma» поищите. торгуют через сеть магазинов и каталоги

Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 декабря 2010 г. (5781 день)
Деятельность:
2429 версий перевода с общим рейтингом 149
63 комментария
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать a111rtur личное сообщение