Hjsxtar: комментарии

Я вообще не вьехал начет этой фразы поэтому не судите строго.

Я не понял смысл этой фразы поэтому перевел дословно (почти).

«Сезон жары» – такой перевод был по TV3 =)

Пока ничего другого не придумал.(прошу без своего варианта минус не ставить) .

где запятую ставить не знаю точно поэтому можно эту фразу прочитать по разному.

Лады поправлю

опечатка нет слова НЕ

Ну про душ я выдумать ничего не смог!

Точно не уверен но к смыслу в серии очень подходит.

Словарь это одно а в оригинал другое.(Где вы слышали пластичная взрывчатка)
Хотя можно поступить по проще и обозвать её как все С4.

опечатка

дословно
Я возглавлял расследование

Не он а Я должно быть там