Castle season 3 / Касл сезон третий: Castle s03e21 / The Dead Pool / 12.04.2011

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это контроль повреждений
не убийство.

Hjsxtar 12.04.11 в 12:06

0

Это контроль ущерба, а не убийство.

aist 14.04.11 в 04:52

0

Ну, это выглядит как стратегия
введенная в действие.

Hjsxtar 12.04.11 в 12:08

0

Брайан вышел из команды,
он сказал, что повредил плечо.

Hjsxtar 12.04.11 в 12:09

0

-Ни команды по плаванью ни тестов на наркотики.
-Угу.

Hjsxtar 12.04.11 в 12:11

0

Поэтому я проверил доклад Ленни
на стероиды

Hjsxtar 12.04.11 в 12:11

0

Я сравнил отчёт Лэни по стероидам

aist 13.04.11 в 19:58

0

с отчётом из отдела нравов.

aist 13.04.11 в 19:57

0

Они перехватили груз
подобных стероидов

Hjsxtar 12.04.11 в 12:14

0

, что приехал в лаборатории Нью-Йорка из Румынии.
Итак, давайте взглянем на жизнь Брайана,

Hjsxtar 12.04.11 в 12:15

0

который приехал в Нью Йорк из румынской лаборатории.
- Итак, давайте взглянем на жизнь Брайана,

aist 14.04.11 в 04:54

0

проверим, есть ли какая нибудь связь
с Румынией

Hjsxtar 12.04.11 в 12:18

0

имел ли он какие-либо связи с Румынией.

aist 14.04.11 в 04:54

0

Если мы сможем найти связь,
то мы надеюсь, сможем

Hjsxtar 12.04.11 в 12:02

0

найти убийцу Зака.
-Кейт ты готова?

Hjsxtar 12.04.11 в 12:03

0

Да. Только заберу свою сумку.

maralta 12.04.11 в 17:32

0

Вы ребят сегодня вечером опять уходите?

Hjsxtar 12.04.11 в 12:00

0

Что я могу сказать?
Она кладезь информации .

Hjsxtar 12.04.11 в 11:40

0

Тебе повезло с ней.

Hjsxtar 12.04.11 в 11:44

0

Да. Да, мне.

nehemiah 12.04.11 в 18:05

0

Да. Да, мне повезло.

aist 14.04.11 в 04:55

0

Жаль что сегодня вечером, однако.

Hjsxtar 12.04.11 в 11:58

0

Только очень жаль, что именно сегодня.

aist 14.04.11 в 04:56

0

Жаль что?

Hjsxtar 12.04.11 в 12:01

0

Ну сегодня ночь покера. Лехейн и
Коннели в городе.

Hjsxtar 12.04.11 в 11:45

0

Я думал,
Ты может присоединиться к нам,

Hjsxtar 12.04.11 в 11:45

0

Я подумал, что может ты захочешь присоединиться к нам,

aist 14.04.11 в 04:56

0

но если у тебя есть планы.
Ни в коем случае. Ты ...

Hjsxtar 12.04.11 в 11:45

0

но если у тебя планы...
- Не может быть. Ты...

aist 14.04.11 в 04:57

0

Ты приглашаешь меня на вечер покера с авторами детективов?

aist 14.04.11 в 04:58

0

Ну вперед.
Ты ведь теперь писатель детективщик, верно?

Hjsxtar 12.04.11 в 11:50

0

Ну, конечно.
Ты же теперь автор детектива, не так ли?

aist 14.04.11 в 04:58

0

Да, но об этих парнях ходят легенды.
Я имею в виду..

Hjsxtar 12.04.11 в 11:51

0

Да.
Да, они есть.

Hjsxtar 12.04.11 в 11:51

0

Ну.
Если ты занят...

Hjsxtar 12.04.11 в 11:54

0

3..2..1.

Hjsxtar 12.04.11 в 10:48

0

Ну , подожди, подожди.

Hjsxtar 12.04.11 в 10:48

0

Хорошо, постой, подожди.

aist 14.04.11 в 04:59

0

Бинго.

Hjsxtar 12.04.11 в 10:49

0

Подожди секунду.

Hjsxtar 12.04.11 в 11:52

0

О, да.

aist 14.04.11 в 05:00

0

Они будут любить тебя.

Hjsxtar 12.04.11 в 11:53

0

Они тебя полюбят.

aist 14.04.11 в 05:22

0

-Джентльмены.
-Это новый парень?

Hjsxtar 12.04.11 в 10:49

0

- Джентльмены.
- Это и есть новенький?

aist 14.04.11 в 05:22

0

Алекс Конрад, Майкл Коннелли,
Деннис Лехейн.

Hjsxtar 12.04.11 в 10:50

0

Это действительно удивительно
встретиться с вами ребята.

Hjsxtar 12.04.11 в 10:51

0

Так классно встретиться с вами.

aist 14.04.11 в 05:24

0

Я большой поклонник.

Hjsxtar 12.04.11 в 10:51

0

Это не подписание книг, малыш.
Мы здесь, чтобы играть в покер.

Hjsxtar 12.04.11 в 11:55

0

Точно.

Hjsxtar 12.04.11 в 11:55

0

Это место Кеннела.

Hjsxtar 12.04.11 в 10:52

0

Это правило.

Hjsxtar 12.04.11 в 11:56

0

Такие правила.

aist 14.04.11 в 05:25

0

Мы теряем члена,
никто не сидит там в течение года.

Hjsxtar 12.04.11 в 10:52

0

Простите.

Hjsxtar 12.04.11 в 10:52

0

Итак, мы только что говорили о наших
книгах по которым поставят фильмы.

Hjsxtar 12.04.11 в 12:25

0

У Майкла это "Линкольн юрист"

Hjsxtar 12.04.11 в 12:26

0

У меня "Остров проклятых"
А у Рикка "Сезон Жары"

Hjsxtar 12.04.11 в 12:30

0
+1

Итак что насчет твоей книги, парень?

Hjsxtar 12.04.11 в 10:53

0

Как насчёт твоей книги, парень?

aist 14.04.11 в 05:28

0

Они собираются снять по ней фильм?

Hjsxtar 12.04.11 в 10:54

0

По ней собираются снять фильм?

aist 14.04.11 в 05:28

0

Ох, хмм пока нет.

Hjsxtar 12.04.11 в 10:54

0

Пока нет.

aist 14.04.11 в 05:28

0

Так, Рикки, что там по поводу мертвого плавца?

Hjsxtar 12.04.11 в 10:55

0

Рики, так что там с этим мёртвым пловцом?

aist 14.04.11 в 05:28

0

Топчимся на месте.
Деннис твоя ставка.

Hjsxtar 12.04.11 в 10:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →