L1ghtman: переводы
Во все тяжкие / Breaking Bad / Сезон 5, Эпизод 8
→Yeah... I don't know.
1 Да... Я не знаю.
→You know what this is?
0 Ты знаешь что это?
→Hell, no.
1 Черт, нет.
→What?
1 Что?
→No.
1 Нет.
→Steam and salt.
1 Пар и соль.
→No.
1 Нет.
→Yes.
1 Да.
→Sure.
1 Конечно.
→Yes.
1 Да.
→Oh, hi.
How was your day?
How was your day?
0 Оу, привет.
Как прошел твой день?
Как прошел твой день?
→Yeah.
1 Да.
→All due respect,
what are we talking about here?
what are we talking about here?
0 Со всем уважением,
о чем мы говорим здесь?
о чем мы говорим здесь?
→I'm no rat, and you know it.
0 Я не крыса, и ты знаешь это.
→Mike, I'm keeping
my mouth shut.
my mouth shut.
0 Майк, я держу свой рот закрытым.
→It wasn't me.
0 Это не был я.
→Come in.
−1 Входи
→Close the door.
1 Закрой дверь.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 февраля 2011 г. (5735 дней) по приглашению G00ba
- Деятельность:
-
169 версий перевода
с общим рейтингом 10
2 комментария
Карма: 2 (оценок: 2)