642 комментария

Так пусть просто берёт)
Мы знаем как лучше)

2004-2005 примерно. Шикарный был бой.

Я редко вписываю свои варианты, ограничиваюсь комментарием, но тут вспомнилась цитата, одной одиозной фигуры)

И не спрашивайте, откуда я это достал =)

охранником? Он что ЧОПОВЕц?
Защитник явно.

затем мы сможем закончить ваш опрос?

Разве там лекция по социологии?

затем мы сможем заслушать ваши доклады (рапорты)...

восстановлении ?
Может лучше – возвращении...

Кстати, однажды участвовал.
Полк Нассау. За императора!

не разбираюсь в местной фармацефтике)

На этом моменте у меня нокдаун:
They were things she might normally have said, but stripped of her Enclave loyalty and pride in Thunderhead. I could imagine Rainbow Dash telling off her own kind for being too scared to fly down and help.

-Да, политика закрытия солнца.

– Например с политикой скрытия солнца.

И ещё... Я знаю, ты хочешь спасти и остальных своих друзей, но та работа была бы слишком простой с полудюженой солдат Анклава в поддежке. Если ты не возражаешь помочь нам тут с некоторыми проблемами, ты можешь уложить несколько рейдеров

– Но эта задание будет сущим пустяком с полудюженой солдат Анклава в поддежке. Если ты не возражаешь помочь нам тут с некоторыми проблемами, ты сможешь уложить несколько рейдеров

Reports to ready. Interviews.
Мне кажется тут больше будущее время подходит:
– Подготовить рапорты. Заслушать доклады.

Интервью – это как то не по военному....

Не хватает последних предложений.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 февраля 2011 г. (5733 дня)
Деятельность:
885 версий перевода с общим рейтингом 54
693 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать Vampire27 личное сообщение