Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава тринадцатая: Предательство
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
— Говори! — Проревела я, дав ему ещё одно лечебное зелье. Vampire27 26.08.12 в 19:51 |
+2 |
|
— Эта зараза не берёт пегасов! – Прокричал он, когда рейдер схватил и потянул его заднюю ногу. Я влила в него ещё одно зелье. — Мы не знаем почему! Они невосприимчивы! Святая Селестия, хватит! Vampire27 29.08.12 в 19:08 |
+1 | |
|
Он дважды выстрелил мне в голову. Он убил эту безоружную искалеченную пегаску-заключённую в режиме невидимости, словно трус. Я отчётливо видела кровь на его копытах. И я, чёрт возьми, не собиралась останавливаться! Vampire27 29.08.12 в 19:08 |
+1 | |
|
— Чтобы… — начал говорить он, и тут его голова взорвалась во вспышке малинового света. Vampire27 29.08.12 в 19:09 |
||
|
Оперативный агент Лайтхувз стоял в дверном проёме, его боевое седло было наготове, и я оказалась под прицелом двух лучевых пушек. Он выглядел… впечатляюще. Может быть немного тошнотворно. Vampire27 29.08.12 в 19:09 |
||
|
Если бы я только могла вытащить ствол и выстрелить, я бы сделала это, но он был подобно взведённому курку. Он продолжил, его голос звучал тихо и монотонно. Vampire27 29.08.12 в 19:10 |
+1 | |
|
— Да вертела я вас на своём рогу. — Ответила я. Не очень красноречиво и броско, но сейчас я была в весьма скверном настроении. Vampire27 29.08.12 в 19:10 |
||
|
— Мне действительно это необходимо. Ты не та пони, которую стоит недооценивать снова. Это будет мудро - прикончить тебя. — Он сделал глубокий вдох. — Но ты имеешь большое значение для моих операций. Сдав тебя Деусу и Ростовщице, я бы смог спать спокойно. — Ответил он спокойно. Это было приятно слышать, кто-то хотел превратить меня во что-то иное, чем в нелепую кучу крышек. — Так что тебя разденут, и ты очень вежливо пойдёшь в тюрьму для охранниц. Затем я закончу здесь, и ход вещей вернётся в нормальное русло. Vampire27 29.08.12 в 19:10 |
||
|
Я аккуратно сбросила с себя маскировку, и тут в комнату вошли ещё два пегаса. Один освободил связанного мной пегаса, а второй подобрал мой снаряжение. hiponsk 03.09.12 в 17:23 |
||
|
— Зачем? hiponsk 03.09.12 в 17:36 |
||
|
— Этот вопрос сведёт тебя с ума, если ты продолжишь постоянно задавать его, — будничным тоном ответил он, но я буквально почувствовала, как его лучевые пушки направляются в сторону моей головы. — Достаточно сказать, что консул Скай Страйкер забыл, что задача Анклава – защищать народ пегасов от всего, что может ему угрожать. И даже от наших же благих намерений. Я и правда не имею ничего против тебя или мисс Глори, и я бы отпустил вас обоих, если бы ты, Блэкджек, не была бы настолько полезной для нас. Но даже после "смерти" Глори, консул не осознал, насколько глупы его методы. hiponsk 04.09.12 в 14:37 |
||
|
— А что по твоему должно помочь консулу это осознать? — спросила я, когда мы подошли к клетке и он, заведя меня внутрь, захлопнул дверь. hiponsk 04.09.12 в 15:48 |
||
|
Я могла сказать, что часть его хотела заставить меня корчиться, не потому что я убила его подчинённых, а просто потому, что он был ублюдком. Потом он просто ответил: — Дезертирство дочери. — Он посмотрел на конвой. — Никакого оружия. Никаких дубинок. Возьмите Бак, Гидру, и, если нужно, Стампейджа, и сдейте из неё пюре голыми копытами. Вас двое против девки. Если она попытается позвать на помощь, убейте её. — Он помолчал, глядя на меня больной лыбкой. — Она попытается сделать что-то такое. Newlifer 04.09.12 в 18:52 |
||
|
С этим он развернулся и вышел из комнаты с моим безоружным и очень догадливым конвоем. Я ходила взад-вперёд, освещяя янтарным взглядом то один, то другой угол. — Что ж. Он - яркий пример того, чем является Анклав. Чем вы все являетсь. — сказала я, смотря им в глаза. Newlifer 04.09.12 в 15:53 |
||
|
— Эта дура знала, что тут её ждут неприятеости. Это её чёртова ошибка. — сказал первый с насмешкой. Newlifer 04.09.12 в 15:50 |
||
|
— Заткнись. Не разговаривай с заключённым, — сказал второй. У него ещё был коротко остриженный хвост. Newlifer 04.09.12 в 15:35 |
||
|
— О, да расслабься. У неё ничего нет. Она сидит тут и тут она и останется. — вяло он фыркнул. Newlifer 04.09.12 в 15:38 |
||
|
Послышался треск из динамиков. SILMOR 05.09.12 в 05:27 |
||
|
Я уставилась на громкоговоритель, висевший на стене. Это был её голос, но… hiponsk 05.09.12 в 09:43 |
||
|
— Минти Фрэш. Стоит отдать должное этому рогатому козлу, заклинания манипуляции он знает как собственные копыта. Может заставить любого говорить то, что он хочет, — усмехнулся первый охранник. — Записать это на галокассету и вуаля. Мгновенное признание. hiponsk 05.09.12 в 14:49 |
||
|
Из динамиков вновь зазвучал голос Глори, безэмоциональный и монотонный, как будто её обычные интонации взяли и смешали вместе. hiponsk 05.09.12 в 15:12 |
||
|
— Минти провозился с ней несколько часов. Наверняка он заставил её звучать как работницу из квартала радужных фонарей. — Прогоготал первый солдат. Vampire27 29.08.12 в 19:13 |
||
|
— Заткнись, мать твою. Не зли её. — Ответил другой, посмотрев на меня в страхе. — Ты не видел, что она, чёрт возьми, сделала с ним. Vampire27 01.09.12 в 11:16 |
||
|
Я закрыла глаза, стараясь не обращать внимания на тираду о Тандерхеде. В этих словах не было ничего такого, что Глори не могла бы сказать, за исключением полного отсутствия в них верности Анклаву и гордости за Тандерхед. Воображение прямо-таки рисовало Рэйнбоу Дэш, отчитывающую свой народ за то, что они слишком трусливы, чтобы лететь вниз на помощь. Vampire27 01.09.12 в 11:16 |
+4 | |
|
— И что же она собирается сделать? А? — Измывался он. Vampire27 01.09.12 в 11:17 |
||
|
Я перевела взгляд с одного на другого. — Блиц вопрос: у кого из вас есть ключи? Vampire27 01.09.12 в 11:17 |
||
|
Второй охранник посмотрел на первого, в то время как тот с ужасом уставился на меня. Я смотрела прямо в его глаза и скользнула З.П.С.. Три телекинестических пули влетели в его лицо. Луна свидетель, его голову разорвало прямо передо мной. Отстранив эту картину на второй план, я уставила свой взор в глаза второго охранника. Я не говорила, не угрожала, даже не моргнула, но я видела, как он дрожал с головы до кончика хвоста.— Достань ключи и открой решётку. — Медленно сказала я и добавила. — Я не хочу тебя убивать. Vampire27 01.09.12 в 11:17 |
+2 | |
|
Он весь дрожал, пытаясь вытащить ключи из кармана своего друга, но чуть погодя ему даже удалось обуздать свою тряску, чтобы открыть дверь. Я почуяла, что он хорошенько обмочился, неплохо. Я вышла, все еще глядя на него, затем я кивнула за спину. Он зашел в камеру и заперся. — И не вылезай отсюда. — Всё что я сказала, обыскивая его. Я нашла несколько таблеток Бака, большой шприц с рисунком четырехглавого дракона, вероятно, это Гидра, и набор доз, как я поняла Стампейджа. Vampire27 01.09.12 в 11:19 |
+3 | |
|
И вдруг я услышала крик Глори. Даже стальная дверь с табличкой “Помещение для допросов” не смогла сдержать её вопля. Я била по ней своими копытами, попутно ковыряясь в замке моей магией. Без толку. Я взглянула на следующую дверь с надписью “Наблюдательный пост”, и вышибла её. В комнате было пусто, за исключением металлического стола. И затем мой мир окрасился красным, в пучине ярости и гнева. Vampire27 01.09.12 в 11:19 |
+1 | |
|
Через стекло я увидела лежащую на столе Глори, один ублюдок прижал её туловище, другой же удерживал её круп на месте. Это могло быть наглядным пособием по изнасилованию, если бы кожа на её боку не почернела и не дымилась от химических ожогов на её кьютимарке. Восход солнца на её боку исчез навсегда, оставив после себя пустое и тёмное полушарие. Vampire27 01.09.12 в 11:19 |
||
|
Я обрушила свои копыта по зеркальному окну. Стекло задребезжало. Бросив вопросительный взгляд в мою сторону, они продолжили свою работу. Один из них вытащил клеймо. Я видела этот знак меньше чем час назад, выжженный на боку дашита-заключённой. Он направил клеймо под пламя паяльной лампы, и я видела, как оно медленно становилось вначале красным, а затем жёлтым. Я вложила всё силы в мои копыта, но стекло так и не разбилось. Оперативный агент Лайтхувз вздохнул, когда посмотрел на меня из другого окна на дальней стороне допросной. Vampire27 01.09.12 в 11:19 |
+2 | |
|
Клеймо коснулось её почерневшей кьютимарки, и оно исчезло за завесой дыма, шипения и крика, что ударил мне прямо в сердце. Будь лучше. Я съела сразу горсть Бака, вколола Гидру, и без сожаления опустошила ампулу Стампейджа. Весь мир теперь представлял из себя красный туман и душераздирающий крик, который был всё дальше, дальше и дальше. Vampire27 01.09.12 в 11:20 |
+6 | |
|
<center>* * *</center> Satus 27.08.12 в 07:30 |
||
|
Знаю, что прошло несколько минут, потому что я ещё пылала изнутри, но уже понемногу начала остывать, когда сознание начало возвращаться ко мне. Я сидела, залитая кровью от головы до копыт. Мой рот наполняла какая-то жидкость с металлическим привкусом пополам с обрывками мяса. Один металлический стол торчал в широкой дыре в окне, другой был изломан и покорёжен до неузнаваемости. Я могла считать мертвецов только по их туловищам. От остального мало что осталось. Дверь стояла открытой, и я была абсолютно уверена, что ни одно из этих тел не принадлежит Лайтхувзу. Но всё это не имело значения. Глори плакала. Satus 27.08.12 в 20:21 |
||
|
Я подвела её. Не сумела убедить её в опасности. Не смогла вовремя найти доказательства. Не успела добраться до Лайтхувза. Не сумела добраться до неё. Её метка исчезла, отнятая пони, которым она доверяла безоговорочно. И это была моя вина. Свежий след от клейма чернел и бугрился, чёрное кольцо обрамляло участок красной кожи, внутри которого было выжжено облако с бьющей из него молнией. Знак дашита. Satus 27.08.12 в 20:39 |
||
|
— Давай, — прохрипела я. Сердце яростно билось в моей груди, отдаваясь в голове. Satus 27.08.12 в 21:23 |
||
|
— Оставь меня, — почти неслышно прошептала она. Satus 27.08.12 в 21:59 |
||
|
Я рухнула рядом с ней. Satus 27.08.12 в 22:08 |
||
|
— Я всё испортила, — сказала она рыдая, закрыв лицо копытами. Satus 27.08.12 в 22:11 |
||
|
О да. Это мы уже проходили. Не обращая внимания на то, что я могла в любой момент потерять сознание, и что была вся в крови, я приблизилась к ней и заключила её в объятия. Satus 27.08.12 в 22:20 |
||
|
— Я никогда не смогу вернуться домой. Я разрушила всю работу моего отца. Добровольческого Корпуса. Вообще всё, — она продолжала плакать, коротко всхлипывая. Satus 28.08.12 в 16:47 |
||
|
Мягко похлопав её по спине, я тихо сказала: Satus 28.08.12 в 18:57 Мягко похлопав её по спине, я тихо сказала: Vampire27 02.09.12 в 20:28 |
+6 | |
|
Она судорожно вздохнула, но наконец подняла на меня свои фиолетовые глаза. Satus 28.08.12 в 19:07 |
||
|
Я лишь улыбнулась. Satus 28.08.12 в 19:11 |
||
|
— И помоемся, — дрожащим голосом сказала она. — Мне правда нужно вымыться. Смыть с себя это место. И... — она нервно сглотнула, пытаясь изобразить на лице улыбку, — тебе тоже стоит. Ты сейчас очень грязная. Satus 28.08.12 в 19:28 |
||
|
— Что, рейдерский прикид мне не идёт? — Ладно, это был глупый вопрос. Сейчас я смотрела на искалеченные тела, разорванные на куски моими же зубами и копытами, и молилась, что всё это было лишь из-за наркотиков. Я поднялась на копыта, и мы шаг за шагом заковыляли к выходу. Хвала богиням, всё моё снаряжение было в комнате охраны; я старалась игнорировать возникшее чувство сентиментальности, снова натягивая свою броню. На моём Л.У.М.е появилось три метки, и все жёлтые. Я могла бы вернуться назад и тщательно обыскать это место, когда Глори будет в безопасности. Satus 28.08.12 в 20:12 |
||
|
Мы вышли наружу. Думаю, мы могли бы добраться до кучки жилых трейлеров неподалёку, а потом... Satus 28.08.12 в 23:35 |
||
|
Всё взорвалось. Satus 29.08.12 в 10:06 |
||
|
Святая нахер Селестия, ну какого хуя всё всегда взрывается?! Satus 31.08.12 в 18:02 |
||
|
Я вскочила назад на копыта. Передняя часть здания разваливалась позади нас, погребая под собой входные двери. Вертибак кружил в небе над нами, было немного жутковато, что такая огромная штука может летать практически бесшумно. И он поднимал свои турели для нового выстрела. Satus 31.08.12 в 18:35 |
+5 |
