Vampire27: комментарии

Dilandualb, почитайте правила оформления диалогов.

Dilandualb, почитайте правила оформления диалогов.

Dilandualb, почитайте правила оформления диалогов.

specialty rounds?
У меня под вопросом.

Что такое anticlimatic?

Прошу смотреть в словарь.....Стойло Девять Девять.

Смотрите словарь. Монин Глори.
Поправьте.

Это про пистолет. Хотя да, надо что-то придумать....

Да, разумно.

Как то это не вяжется со следующим предложением, где сотня кобыл погрязли в преступлениях, типа самогоноварения, укрытие жеребцов, дурь...

Nope, я только изредка поправляю банальные ошибки, например, когда не дописывают букву в конце слова. Но переводы я не трогаю.

А что это:
– The closest you came to deception was bluffing at poker.?

Зачем на?
Можно сказать просто: не хватает Пустоши.

- мы возьмёмся за парочку работ

Может лучше:

– мы возьмёмся за парочку заказов

А, тогда пардон за невнимательность. Отличный ход!

Разлагается обычно плоть или иной биологический материал. Разрушающееся оборудование, тоже, на мой взгляд не совсем удачный вариант. Это можно написать про здание или мост. Но врятли про трактор или кран. Тем более очень много шипящих...

Оборудование не разлогается, например, оно ржавеет...

Смотрите словарь. Стойло Девять Девять.

От руки?)

Может лучше копытом?

Много боли как-то не звучат.
Может просто:
– Он многое пережил.