642 комментария

Короче я не понял что это за мост и кто-где гнездится...

Пардон за задержку, сессияс.
Сегодня 24.01.2013 переведу. Разумеется до конца страницы)

Парочка отдельных плюсов за поиск ошибок.

Парочка отдельных плюсов за поиск ошибок.

Ввиду того, что это кучка музыкантов, то театральный акцент должен быть им явно знаком. Что либо изображать в театре – значит что роль не удалась.

Я тоже забываю некоторые факты из предыдущих глав...

Ну как бы это была его основная трудовая деятельность по трудовой книжке стойла)

С каких пор теперь «острый язычок» это заигрывающее выражение? И как нижеписавший предложил, давайте составим так:
Тебе нужно знать нечто большее, чем пару крепких выражений, чтобы быть лучше, Блэкджек.

Ярость как раз более показывает «тварь», особенно в пике... хотя бы «сучка» из четырёх букв напишите.

Octarineflute, прошу прочитать правила оформления текстов. Вы неправильно оформляете диалоги. Из-за этого редакторам приходится вручную потом каждую точку исправлять.
Прошу обратить на это внимание!

Последний довод Принцесс – о как!

Enervation?
Что-то не помню таких.

Сказала бы что-то типа ''Go away''. А тут явно имеется ввиду прогулка до лучевых пушек.

Простая улыбка?
Такие разве бывают?

Наивная,например, подходит к данному контексту.

-но я ушла из одной гуппы в другую, чтобы убедиться в этом?

Pod – это же медицинская капсула... сорее:

- Но разве я проверила каждую капсулу, чтобы убедиться?

Объявлена неделя понеедов, количество понеедов увеличивается вдвое! )

У меня два основных инструмента.
Лингво и мультитран.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 февраля 2011 г. (5733 дня)
Деятельность:
885 версий перевода с общим рейтингом 54
693 комментария
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать Vampire27 личное сообщение