Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты: Глава двадцатая: Милосердие

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Глори проскользнула ко мне с другой стороны. Её лавандовые глаза встретились с моими, и она аккуратно смахнула крылом с моих глаз капли дождя. Она поставила свои сумки и вытащила одеяло, которым накрыла меня прежде, чем подошла к яме.
<&==]--[==&>

Vadim3xl 09.01.13 в 13:41

0

Перед нами появилась Рампейдж. Похоже, она была маловата, чтобы полноценно помогать, так что она просто черпала грязь, лёжа на животе. Рядом с ней возникли чёрные копыта, и она шокированно уставилась на Священника. Он левитировал рядом с собой лопату. Подарив крошке-Рампейдж долгий взгляд, он приобщился к рытью. Вдруг, как по-волшебству, дождь прекратился... Вернее, дождь-то не кончился, но на нас попадать перестал. Чуть в стороне стояла Лакуна, наблюдая за нашими действиями. Её рог светился. Секаши принесла ещё зелий и медикаментов. И наконец, совсем уж неожиданно, к нам присоединилась Чарити со своей лопатой и ведром.
<&==]--[==&>

ShaRiRash 12.01.13 в 05:13

0
+2

Старый бледный жеребец рядом со мной смотрел заддумчиво и тоскливо.
— Видишь? Вот как должно быть. — Лакуна глянула в мою сторону, когда я тихонько заговорила сама с собой.
<&==]--[==&>

ShaRiRash 12.01.13 в 05:24

0

- Я должна была это сделать...
<&==]--[==&>

Octarineflute 27.12.12 в 13:41

0

Он одарил меня очень знакомым взглядом.
- Да, Блэкджек. Ты не можешь все делать сама, Блэкджек. Тебе не нужно быть лучше... может, умнее, но не лучше, - сказал он, глядя на меня. - Все, что тебе нужно - это друзья, чтобы немного тебя разгрузить.
<&==]--[==&>

Octarineflute 27.12.12 в 13:43

0

Вшестером мы гораздо быстрее выкопали яму, несмотря на грязь и сырость. Я видела, как Священник левитировал Торн и положил ее рядом с ее матерью.
- Покойтесь с миром, Торн и Роза. Будьте всегда вместе по ту сторону.
<&==]--[==&>

Octarineflute 31.12.12 в 10:47

0
+2

- Я... Я не хотела... Не хотела, чтобы это произошло. Больше... Никогда больше.
Рампейдж выглядела так, будто хотела сама зарыться в свежевыкопанную могилу.
<&==]--[==&>

Octarineflute 29.12.12 в 08:20

0

Закапывать могилу было гораздо легче, чем раскапывать ее. Священник стоял, прикрыв глаза, пока Чарити собирала свои лопаты.
- Знаю, Арлоста. Но это случилось, - чуть позже ответил он.
<&==]--[==&>

Octarineflute 31.12.12 в 10:53

0

- Да... - тихо прошептала она и слабо улыбнулась. - Блэкджек собирается помочь мне выяснить, чем же меня можно убить. Здорово, да?
Он посмотрел сначала на меня, потом на нее.
- Тогда... я получу то, чего заслуживаю... и никогда больше этого не сделаю.
<&==]--[==&>

Octarineflute 31.12.12 в 11:02

0

- Никто не заслуживает твоей участи, Арлоста, - тихо ответил Священник. - Я бы хотел чем-нибудь помочь тебе, но ты по-прежнему угроза для Крестоносцев. И не должна сюда приходить.
<&==]--[==&>

Octarineflute 28.12.12 в 14:48

0

Рампейдж лишь кивнула:
- Могу я увидеть ее перед тем, как уйду?
<&==]--[==&>

Octarineflute 28.12.12 в 14:49

0

Священник грустно улыбнулся:
- Разумеется.
<&==]--[==&>

Octarineflute 28.12.12 в 18:35

0

Она кивнула, и жеребенок с красными полосками тихо вышел под дождь за зону действия заклинания Лакуны. Но шла она не к домам, а к дальним могилам.
<&==]--[==&>

Octarineflute 31.12.12 в 10:56

0

- Куда она идет? - спросила Глори, глядя ей вслед.
<&==]--[==&>

Octarineflute 28.12.12 в 18:34

0

- К нашей дочери, - тихо ответил он.
<&==]--[==&>

Octarineflute 28.12.12 в 14:57

0

"Их кому?"
Шокированная Глори закрыла рот копытом, даже П-21 выглядел растерянным.
- Я был всего лишь жеребенком, но... - он слегка пожал плечами. - Достаточно взрослым, чтобы это случилось. Всего один раз, после большого количества виски и долгих уговоров. Я никогда не видел ее такой счастливой. А потом... ни за что... она убила ее. Думаю, это свело ее с ума. Она пыталась убить себя, многими способами, пугая Крестоносцев. Наконец, она пошла в город. Я сбился со счета, сколько раз он испарял ее. Я думал, что это все. А потом, два года спустя, она появилась уже как Рампейдж, Потрошитель.
<&==]--[==&>

Octarineflute 28.12.12 в 15:11

0

- Почему она просто не похоронит себя или что-то в этом духе? - пробормотал П-21, теперь уже с грустью и стыдом.
<&==]--[==&>

Octarineflute 29.12.12 в 14:39

0

- Потому что это ее не убьет. Когда-нибудь... может быть, через дни, годы или века, она освободится. А когда это произойдет, кто знает, в какого монстра она превратится к тому времени? Она считает, что единственное возможное для нее наказание - смерть, - сухо сказал священник. - Она должна убедиться, что больше не навредит никому...
<&==]--[==&>

Octarineflute 29.12.12 в 17:14

0

- И она легко отделается... - прошептал П-21.
<&==]--[==&>

Octarineflute 31.12.12 в 10:57

0

- ...и будет вечно гореть в аду, - закончил Священник.
П-21 моргнул и уставился на меня. Думаю, он, наконец, понял, как болезненно переживал Священник то, что она сделала.
<&==]--[==&>

Octarineflute 29.12.12 в 17:16

0

Но кое-что еще надо было сделать. Я покопалась в сумках и вытянула драконий коготь. Магии в моем роге не осталось, так что мне пришлось взять его в зубы и царапать им по дереву. Когда я закончила, я взглянула на надпись:
"Роза", а под ней - мои добавления "Мать. Торн. Дочь."
<&==]--[==&>

Octarineflute 04.01.13 в 22:10

0
+1

— Я закончила, — прохрипела я своим измученным горлом, роняя себя на Глори. — Пора спрятаться от дождя.
<&==]--[==&>

ShaRiRash 12.01.13 в 05:38

0

* * *
<&==]--[==&>

ShaRiRash 12.01.13 в 05:39

0

К сожалению мой отъезд в Стойло Девять Девять немного откладывается. Я была больна… очень, очень, очень больна. Уж лучше сдохнуть от лучевой болезни, чем от постоянного, раздирающего горло кашля и чувства собственной убогости. Я знала, что Рампейдж было ещё хуже, чем мне, ведь она уже сталкивается со своим вторым перерождением… или третьим.. четвёртым… и на данный момент я ничего не могла поделать, как пойти наверх и лечь в старую кроватку Мэригольд.
<&==]--[==&>

Vampire27 29.12.12 в 19:55

0
+2

Ко мне заглядывала Секаши, чтобы выписать мне свои лечебные зелья и микстуры. Очевидно, зебра, которая не смогла бы приготовить простенький отвар, была бы просто полосатой пони. Я знаю, что отвар может и пахнет неважнецки, но он был намного лучше, чем вскипяченные листья, которые Глори варила мне. Мне, кстати, была ещё любопытна зебринская культура. Если подытожить то, что они были нашими заклятыми врагами во время войны – это единственное, что мне известно о зебрах..
<&==]--[==&>

Vampire27 06.01.13 в 09:38

0
+1

Я услышала её рассказ о том, как когда-то зебры жили в племенах на обширных пастбищах. Большинство были кочевниками (хотя легенды и археологические данные указывают на то, что это, возможно, было не всегда так) и, вместо того, чтобы основать крупные города, они просто строили несколько строений для оказания помощи больным и защиты своих колодцев. В отличие от Эквестрии, где большую часть пустых земель была освоена, зебринские же земли были полны монстрами и опасностями. Зебры относились к ним с почтением, они испытывали себя на прочность, бросая вызов этим угрозам. Нехватку магии единорогов они наверстывали редкими и сильными магическими талисманами.
<&==]--[==&>

Vampire27 06.01.13 в 09:38

0
+1

Несомненно долгие засухи сильно изменили их образ жизни. Чтобы не погибнуть в саванне, зебры были вынуждены собираться в деревнях и городах, построенные вокруг источников воды, и они уже не в состоянии просто покинуть их, остро встал вопрос противостояния естественным хищникам. Десятилетие или около того спустя, месторождения драгоценных камней, которые были основой зебринских магических талисманов, исчерпались, что стало угрозой выживания зебр. Они нашли двойственное решение в Эквестрии. Эквестрия была индустриальной державой с развивающимися технологиями, и она была готова удовлетворить спрос на драгоценные камни. В то время как из Эквестрии шли крупные поставки драгоценных камней, к счастью для зебр, Эквестринские угольные компании уже не могли обслуживать растущую промышленность, которой требовалось всё больше энергии. В связи с этим были заключены соглашения: Эквестрия будет снабжать зебр драгоценными камнями, а также делится промышленными технологиями и знаниями об угольной добыче, в обмен на это зебры поставляли Эквестрии уголь.
<&==]--[==&>

Vampire27 06.01.13 в 09:39

0
+1

Требования технологий и освоение угледобычи полностью изменили их кочевой образ жизни. Зебринские земли были освоены и использовались для добычи ресурсов, и зебры начали развивать собственные технологии, помесь алхимии и землепонских знаний позволили расширить традиционные инструменты и талисманы. Ранее Цезарь занимал позицию своего рода опытного дипломата, отвечающего за урегулирование крупнейших межплеменных споров, воспользовавшись теми возможностями, которые давал оседлый образа жизни, он самозабвенно объявил о наступлении нового будущего, но не всё было так просто. Достигнув тех же успехов технологического роста как и Эквестрия, зебры также столкнулись с социальными потрясениями. Города стали существовать не только в старых легендах, выстроенные несколькими небольшими племенами, чтобы пережить засуху, теперь они стали нормой. Железные дороги протянулись по всей земле, они сократили тяжёлые недельные переходы до нескольких дней путешествия в уютном вагоне. Всё более объединенные вооруженные силы зебр, вооруженные новым оружием и магией, прекратили просто сдерживать животных, а начали выслеживать их. Новые мысли, пронзившие зебринскую культуру словно молния, находили отклик во всё большим количестве зебр, и одна из их, словно нарыв, готова была выплеснуться наружу.
<&==]--[==&>

Vampire27 06.01.13 в 09:39

0

Большинство зебр никогда не тратили время на осмысление того, что творилось в других краях. Они были слишком заняты выживанием, и только когда внешний мир оказывал на них сильное влияние, они обращались в далёкие земли. Те же, кто позволял себе размышлять о подобных материях, скорее затаивали горькою обиду на Эквестрию. Живущие Богини избрали земли Эквестри своим домом, где монстры были ручными, и даже сезоны подстраивались под нужды и удобства пони. Однако это негодование не имело особого значения: Эквестрия не утруждала себя заботой о зебрах, зебры же ничего не могли сделать пони.
<&==]--[==&>

Vampire27 06.01.13 в 09:39

0

Первый тревожный звонок прозвенел, когда Найтмер Мун объявила о своём возвращении и задержала рассвет. Негодование зебр росло, но всё же они сумели это перенести. Потом, спустя годы, торговые соглашения были подписаны, и, хотя они были очень благоприятны для зебр, они были выгоднее для Эквестрии: зебры вынуждены были платить в десять раз больше угля, чем пони платили им драгоценными камнями. И эти камни были еще более ценными для зебр сейчас, чем прежде. Новые отрасли промышленности, возможно, привели к снижению относительной полезности старых талисманов, но высшие технологии находили всё новые способы применения заколдованных камней.
<&==]--[==&>

Vampire27 06.01.13 в 09:40

0

Всё это и многое другое скрытое от глаз, могли дать ход процессам, которые окончились уничтожением того мира, достаточно было только небольшого толчка. И этим толчком стал тот неразрешимый кризис, катастрофа была неминуемой.
<&==]--[==&>

Vampire27 06.01.13 в 09:40

0

Цезарь объявил эмбарго на поставки угля, пока нечестные торговые соглашения не будут пересмотрены. В ответ Эквестрия наложила вето на торговлю драгоценными камнями с зебрами. Энергетика, транспорт и промышленность пони испытали серьёзный кризис и упадок. Зебринская индустрия запнулась, ощутив на себе дефицит поставок камней. И кампания против монстров неосвоенных земель, оказалась, выходит за пределы своих возможностей из-за внезапного сокращения снабжения камнями. Это всё только подпитывало дальнейшее увеличение зависимости зебр от угольных технологий, что увеличивало внутренний спрос на уголь и снижало спрос на иностранные драгоценные камни.
<&==]--[==&>

Vampire27 06.01.13 в 09:40

0

Средства мирной дипломатии провалились, и Эквестрия, доведённая до отчаяния из-за того что её пони потеряли всю инфраструктуру на которую они привыкли полагаться, начала обеспечивать угольные поставки с помощью силы.
<&==]--[==&>

Vampire27 06.01.13 в 09:40

0

Было любопытно… даже почти забавно… слушать рассказы о первых боях. Большое внимание было уделено минимизации потерь. Пленных обменивали сразу. Медицинская помощь оказывалась своим и чужим. Между тем, Селестия постоянно боролись за перемирие или хотя бы за прекращение огня. Но война продолжалась, и ход боев становился всё хуже и чудовищнее. Разработки оружия, боевые заклинания, и новые опасные талисманы подливали масла в огонь. Каждый пони или зебра, участвующих в войне, казалось, были согласны прекратить эту кровавую бойню, но никто из них не мог допустить, чтобы последний выстрел оставался за вражеской стороной. Зебры беженцы и вынужденные пони переселенцы становились обычным явлением, что не прибавляло к ним симпатии или милосердия.
<&==]--[==&>

Vampire27 06.01.13 в 09:41

0

А затем произошла резня в Литхорне.
<&==]--[==&>

Vampire27 06.01.13 в 09:47

0

Она упоминалась в виде сноски в учебнике по истории: нападение на школу привело к отречению Селестии от власти и воцарению принцессы Луны на троне. Я не знала, что это была школа лунной принцессы. Я была в неведении, что использовался новый смертельный отравляющий химический талисман. Цезарь отрицал, что школа была целью, и заявил, что оружие было утрачено, и он не намеревался давать санкции на его использование. Но бойня всё изменила. С этого момента никто больше не задумывался о мире. Единственный выход – победа любой ценой.
<&==]--[==&>

Vampire27 13.01.13 в 17:10

0

Конечно, следом последовало разрушение Хуффингтона и последующее его восстановление. Это было, как если бы, вдруг объединённые единым порывом, пони помчались, чтобы узнать, как много они смогут помочь. Никто так и не увидел, что мчались они прямо к обрыву.
<&==]--[==&>

Vampire27 13.01.13 в 17:10

0

— Но ведь кто-то понял, — возразила я, — кто-то знал.
Я вспомнила музей и Кейков. Кто-то знал и день и час и предпринял некоторые шаги… но зачем и почему, я не могла даже представить.
<&==]--[==&>

Vampire27 13.01.13 в 17:10

0

* * *
<&==]--[==&>

Vampire27 13.01.13 в 17:11

0

— Я подцепил от тебя чёртову простуду. — Пробормотал П-21, когда он и его насморк навестили меня.
<&==]--[==&>

Vampire27 13.01.13 в 17:11

0

— Баа. Да ты просто украл её! — Возразила я, лёжа в кровати.
<&==]--[==&>

Vampire27 13.01.13 в 17:11

0
+1

— Ну так забирай обратно тогда! — Пробурчал он и громко чихнул, — Буээ... — Его лицо в отвращении перекосило, от вида липких соплей на копытах. — Грр... ненавижу болеть.
<&==]--[==&>

Vampire27 13.01.13 в 17:11

0
+1

— Наверное, выходцам из стоил проще что-то подцепить. Нам повезло, что мы в Капелле, где нет ввоздействия этого поля истощения. Если бы мы были во Фланке, потребовались бы дни, чтобы добраться до сюда. — Я отхлебнула из одного из пузырьков Секаши. — Тебе следует это выпить. Я, кажется, отхаркнулась всеми цветами радуги, но чувствую я себя лучше.
<&==]--[==&>

Vampire27 13.01.13 в 17:12

0
+5

— Я пас. Зебрин отвар на вкус как кобылы зад. — Сказал он и высунул язык.
<&==]--[==&>

Vampire27 13.01.13 в 17:12

0
+1

Я закатила глаза. — Да неужели. Буд-то ты знаешь как на вкус кобылий круп?
<&==]--[==&>

Vampire27 13.01.13 в 17:13

0

Он пристально на меня посмотрел. — Зависит от того как она содержала в чистоте зону под хвостом. — Меня передёрнуло, а он же взял пузырёк и сделал вид, что читает этикетку. — О, взгляни-ка! Побочные эффекты включают в себя: потерю аппетита, радужные сопли, коровье бешенство, а также ложную беременность. — Он сделал глоток и тут же его глаза вылезли из орбит, морская грива встала дыбом, а его всего затрясло. — Нуууу, ладно… на вкус хуже чем…
<&==]--[==&>

Vampire27 13.01.13 в 17:13

0

— Я уверенна в твоей компетенции! — Скороговоркой выпалила я.
<&==]--[==&>

Vampire27 13.01.13 в 17:13

0
+2

Он сделал ещё глоток и затем вздохнул и положил пузырёк на тумбочку. — Я также хочу принести свои извинения. Я знаю, ты очень стараешься… как никто другой из нас. Я просто бы не справился.
<&==]--[==&>

Vampire27 13.01.13 в 17:14

0

— Я бы содрогнулась, если бы кто-нибудь из нас смог. — Сказала я и откинулась на кровати, глядя на Луну, нарисованную на потолке, — Я тоже виню себя… я хочу спасти её. Всех их. И Торн. И Рози. И Флэнк. Почему всё так сложно?
<&==]--[==&>

Vampire27 13.01.13 в 17:14

0
+1

— Потому что так лучше. Конечно, куда проще было бы оставить Рози и Торн в том разрушенном и списанном со счетов Фланке. Так бы я и поступил. — Он вздохнул и покачал головой. — Тем не менее, ты ведь хочешь знать, что меня беспокоит больше всего? — Внутри меня всё сжалось, но я кивнула. — Меня не волновало, что она умерла. Это конечно было плохо и всё… совершенно перепуталось… но меня больше бесило, что Рампейдж не понесла наказание за это.
<&==]--[==&>

Vampire27 13.01.13 в 17:14

0
+1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →