mamarazzi: комментарии
2 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 февраля 2011 г. (5730 дней)
- Деятельность:
-
7950 версий перевода
с общим рейтингом 1180
68 комментариев
Карма: 18 (оценок: 18)
по-моему, труд модератора надо уважать, а, значит, модераторы должны выбрать вариант, который требует меньше времени и усилий. если 1 модератор в силах вывести в плюс адекватные варианты перевода – это идеально. если же на это потребуется усилия 2 и более человек – проще удалять.
вот в этих сабах строчки не пропущены:
http://www.podnapisi.net/ru/wilfred-2011-subtitles-p1243703