i1epcuk: комментарии

49 комментариев

Поправил. ДейЕнерис!!

i1epcuk 18.06.11 в 09:31 · Game of thrones. Interviews. / Игра престолов. Интервью. (7)
0

ЭйЕмон!! Словарь я для кого писал?

i1epcuk 14.06.11 в 19:01 · Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7)
0

Эхи Ахи убираю к чертям! Их не переводим. Вынесу щас отдельно это.

i1epcuk 13.06.11 в 11:55 · Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7)
0

Да тут вобще не о том.

i1epcuk 08.06.11 в 12:14 · Game of thrones. Articles. / Игра Престолов. Статьи. (7)
0

«Оторвать» глагол тут. Выдумки ненужны

i1epcuk 07.06.11 в 15:55 · Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7)
0

Не забываем про запятые. Они не менее реальны, чем «младшенький» Старк. Я исправил.

i1epcuk 06.06.11 в 15:32 · Game of thrones. Articles. / Игра Престолов. Статьи. (7)
0

Я заметил, когда смотрел эпизод. Поправил

i1epcuk 23.05.11 в 13:32 · Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7)
0

Может лучше «распорка для нагрудника»?

i1epcuk 17.05.11 в 11:53 · Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7)
0

Поправил на Пицелль. Так всё же правильней.

i1epcuk 14.05.11 в 14:23 · Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7)
0

Да, непонятно.
Что-то вроде, мы встретились, всё обмозговали, а остальное – история, гнусности и всё в этом роде.
Видимо, говорится по постановку, сам процесс. Может это вроде фразеологизма?

i1epcuk 13.05.11 в 19:53 · Game of thrones. Interviews. / Игра престолов. Интервью. (7)
0

Нет запятой в
приходилось работать с ранних лет

i1epcuk 10.05.11 в 17:07 · Game of thrones. Interviews. / Игра престолов. Интервью. (7)
0

лучше
что это было жестокОЕ времЯ для всех

i1epcuk 10.05.11 в 17:07 · Game of thrones. Interviews. / Игра престолов. Интервью. (7)
0

Разве не
Что касается жёсткости – таков весь цикл

i1epcuk 10.05.11 в 17:06 · Game of thrones. Interviews. / Игра престолов. Интервью. (7)
0

Agenda – повестки дня.

i1epcuk 08.05.11 в 04:40 · Game of thrones. Interviews. / Игра престолов. Интервью. (7)
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 февраля 2011 г. (5729 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
78 версий перевода с общим рейтингом 22
101 комментарий
Карма: 25 (оценок: 25)
Написать i1epcuk личное сообщение