Masio: комментарии
11 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 февраля 2009 г. (6446 дней) по приглашению Alexdezh
- Деятельность:
-
871 версия перевода
с общим рейтингом −14
14 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)

ну тут смешно что он бритишизмы использует, американцы этих слов не знают:)) все четыре слова бритишизмы)
я как можно видеть) зависла в этом месте потому что думаю с каким акцентом Дункан будет говорить про пёрс и бут ов хиз лорри) так что пятёрка – наименьшая из моих забот:))
в ауттейках первого сезона дофигииища разного прекрасного крампинга. они это полдня снимали.
в аудиокомментариях каст говорит что пиллоулиппед гёлфренд это самое цитируемое выражение Икбала Тебы (и что он чудесный)
как же так моё любимое крипи и не переводится((
цитата из Байрона, пятнадцать минут гуглила классический перевод, вот у меня коммитмент!
ох я надеюсь все уже знают что такое пиньята
эх какое чудесное слово empowerage! эх как бы его придумать
ПОЧЁТНОЕ УПОМИНАНИЕ КИРЮШИ!
я погуглила убитых гватемальских журналистов, этот вымышленный. Бритта тоже. половина моих друзей. тоже. эх.
tardiness Пирс, видимо, воспринимает как сокращённую форму retardedness и не хочет говорить про слабоумие при Абеде
задержки в прибытии (о какое русское выражение) можно же услышать как задержки в развитии? не знаю, чё-то ничё лучше не приходит в голову