RICHARD DAWKINS --The Ancestor's Tale / РИЧАРД ДОКИНЗ -- Рассказ Предка

Тексты / Научно-техническая литература

«Рассказ Предка» – это странствие длиной четыре миллиарда лет. Мы, современные люди, путешествуем назад во времени в поисках нашего предка. В то же время любое другое живое создание – животное, растение, гриб, бактерия – каждый совершает свое собственное путешествие. Вместе мы идем назад во времени, встречая другие группы странников, с которыми мы разделяем общего предка.

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
THE CONCEIT OF HINDSIGHT / ТЩЕСЛАВИЕ РЕТРОСПЕКТИВНОГО ВЗГЛЯДА готово > 1 года 100% (192 / 192) читать
THE GENERAL PROLOGUE / ОБЩИЙ ПРОЛОГ готово > 1 года 100% (240 / 240) читать
THE PILGRIMAGE BEGINS / ПАЛОМНИЧЕСТВО НАЧИНАЕТСЯ готово > 1 года 100% (16 / 16) читать
The Farmer''s Tale / Рассказ Фермера готово > 1 года 100% (158 / 158) читать
The Cro-Magnon''s Tale / Рассказ Кроманьонца готово > 1 года 100% (32 / 32) читать
RENDEZVOUS 0 ALL HUMANKIND / РАНДЕВУ 0. ВСЕ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО готово > 1 года 100% (50 / 50) читать
The Tasmanian''s Tale / Рассказ Тасманца готово > 1 года 100% (151 / 151) читать
Eve''s Tale / Рассказ Евы готово > 1 года 100% (269 / 269) читать
ARCHAIC HOMO SAPIENS / АРХАИЧНЫЙ HOMO SAPIENS готово > 1 года 100% (41 / 41) читать
The Neanderthal''s Tale / Рассказ Неандертальца готово > 1 года 100% (27 / 27) читать
ERGASTS / РАБОТЯЩИЕ готово > 1 года 100% (93 / 93) читать
The Ergast''s Tale/ Рассказ Работящего готово > 1 года 100% (70 / 70) читать
HABILINES / МАСТЕРОВИТЫЕ. готово > 1 года 100% (40 / 40) читать
The Handyman''s Tale / Рассказ Умельца. готово > 1 года 100% (165 / 165) читать
APE-MEN / ПИТЕКАНТРОП готово > 1 года 100% (70 / 70) читать
Little Foot''s Tale / Рассказ Литл Фута готово > 1 года 100% (106 / 106) читать
Epilogue to Little Foot''s Tale / Эпилог к Рассказу Литл Фута готово > 1 года 100% (87 / 87) читать
RENDEZVOUS 1 CHIMPANZEES / РАНДЕВУ 1 ШИМПАНЗЕ готово > 1 года 100% (65 / 65) читать
The Bonobo''s Tale / Рассказ Бонобо готово > 1 года 100% (25 / 25) читать
RENDEZVOUS 2 GORILLAS / РАНДЕВУ 2 ГОРИЛЛЫ готово > 1 года 100% (26 / 26) читать
The Gorilla''s Tale / Рассказ Гориллы готово > 1 года 100% (57 / 57) читать
RENDEZVOUS 3 ORANG UTANS / РАНДЕВУ 3 ОРАНГУТАНЫ готово > 1 года 100% (32 / 32) читать
The Orang Utan''s Tale / Рассказ Орангутана готово > 1 года 100% (58 / 58) читать
RENDEZVOUS 4 GIBBONS / РАНДЕВУ 4 ГИББОНЫ готово > 1 года 100% (65 / 65) читать
The Gibbon''s Tale / Рассказ Гиббона готово > 1 года 100% (251 / 251) читать
RENDEZVOUS 5 OLD WORLD MONKEYS / РАНДЕВУ 5 ОБЕЗЬЯНЫ СТАРОГО СВЕТА готово > 1 года 100% (44 / 44) читать
RENDEZVOUS 6 NEW WORLD MONKEYS / РАНДЕВУ 6 ОБЕЗЬЯНЫ НОВОГО СВЕТА готово > 1 года 100% (62 / 62) читать
The Howler Monkey''s Tale / Рассказ Ревуна готово > 1 года 100% (199 / 199) читать
RENDEZVOUS 7 TARSIERS / РАНДЕВУ 7 ДОЛГОПЯТЫ готово > 1 года 100% (44 / 44) читать
RENDEZVOUS 8 LEMURS, BUSHBABIES AND THEIR KIN / РАНДЕВУ 8 ЛЕМУРЫ, ГАЛАГО И ИХ РОДНЯ готово > 1 года 100% (48 / 48) читать
The Aye-Aye''s Tale / Рассказ Ай-Ай готово > 1 года 100% (78 / 78) читать
THE GREAT CRETACEOUS CATASTROPHE / ВЕЛИКАЯ МЕЛОВАЯ КАТАСТРОФА готово > 1 года 100% (78 / 78) читать
RENDEZVOUS 9 COLUGOS AND TREE SHREWS / РАНДЕВУ 9 ШЕРСТОКРЫЛЫ И ТУПАЙИ готово > 1 года 100% (44 / 44) читать
The Colugo''s Tale / Рассказ Шерстокрыла готово > 1 года 100% (38 / 38) читать
RENDEZVOUS 10 RODENTS AND RABBITKIND / РАНДЕВУ 10 ГРЫЗУНЫ И ЗАЙЦЕОБРАЗНЫЕ готово > 1 года 100% (45 / 45) читать
The Mouse''s Tale / Рассказ Мыши готово > 1 года 100% (61 / 61) читать
The Beaver''s Tale / Рассказ Бобра готово > 1 года 100% (122 / 122) читать
RENDEZVOUS 11 LAURASIATHERES / РАНДЕВУ 11 ЛАВРАЗИОТЕРИИ готово > 1 года 100% (49 / 49) читать
The Hippo''s Tale / Рассказ Гиппопотама готово > 1 года 100% (109 / 109) читать
Epilogue to the Hippo''s Tale / Эпилог к Рассказу Гиппопотама готово > 1 года 100% (12 / 12) читать
The Seal''s Tale / Рассказ Тюленя готово > 1 года 100% (164 / 164) читать
RENDEZVOUS 12 XENARTHRANS / РАНДЕВУ 12. НЕПОЛНОЗУБЫЕ готово > 1 года 100% (9 / 9) читать
The Armadillo''s Tale / Рассказ Броненосца готово > 1 года 100% (41 / 41) читать
RENDEZVOUS 13 AFROTHERES / РАНДЕВУ 13. АФРОТЕРИИ готово > 1 года 100% (90 / 90) читать
RENDEZVOUS 14 MARSUPIALS / РАНДЕВУ 14 СУМЧАТЫЕ готово > 1 года 100% (53 / 53) читать
The Marsupial Mole''s Tale / Рассказ Сумчатого Крота готово > 1 года 100% (56 / 56) читать
RENDEZVOUS 15 MONOTREMES / РАНДЕВУ 15 ОДНОПРОХОДНЫЕ готово > 1 года 100% (47 / 47) читать
The Duckbill''s Tale / Рассказ Утконоса готово > 1 года 100% (156 / 156) читать
What the Star-Nosed Mole said to the Duckbilled Platypus / Что сказал Звездонос Утконосу готово > 1 года 100% (57 / 57) читать
MAMMAL-LIKE REPTILES / РЕПТИЛИИ, ПОДОБНЫЕ МЛЕКОПИТАЮЩИМ готово > 1 года 100% (124 / 124) читать
RENDEZVOUS 16 SAUROPSIDS / РАНДЕВУ 16. ЗАВРОПСИДЫ готово > 1 года 100% (25 / 25) читать
Prologue to the Galapagos Finch''s Tale / Пролог к Рассказу Галапагосского Вьюрка готово > 1 года 100% (62 / 62) читать
The Galapagos Finch''s Tale / Рассказ Галапагосского Вьюрка готово > 1 года 100% (58 / 58) читать
The Peacock''s Tale / Рассказ Павлина готово > 1 года 100% (218 / 218) читать
The Dodo''s Tale / Рассказ Додо готово > 1 года 100% (99 / 99) читать
The Elephant Bird''s Tale / Рассказ Слоновой Птицы готово > 1 года 100% (160 / 160) читать
Epilogue to the Elephant Bird''s Tale / Эпилог к Рассказу Слоновой Птицы готово > 1 года 100% (101 / 101) читать
RENDEZVOUS 17 AMPHIBIANS / РАНДЕВУ 17 АМФИБИИ готово > 1 года 100% (107 / 107) читать
The Salamander''s Tale / Рассказ Саламандры готово > 1 года 100% (220 / 220) читать
The Narrowmouth''s Tale / Рассказ Узкорота готово > 1 года 100% (47 / 47) читать
The Axolotl''s Tale / Рассказ Аксолотля готово > 1 года 100% (137 / 137) читать
RENDEZVOUS 18 LUNGFISH / РАНДЕВУ 18. ДВОЯКОДЫШАЩИЕ РЫБЫ готово > 1 года 100% (19 / 19) читать
The Lungfish''s Tale / Рассказ Двоякодышащей Рыбы готово > 1 года 100% (38 / 38) читать
RENDEZVOUS 19 COELACANTHS / РАНДЕВУ 19. ЦЕЛАКАНТЫ готово > 1 года 100% (30 / 30) читать
RENDEZVOUS 20 RAY-FINNED FISH / РАНДЕВУ 20. ЛУЧЕПЕРЫЕ РЫБЫ готово > 1 года 100% (16 / 16) читать
The Leafy Sea Dragon''s Tale / Рассказ Лиственного Морского Дракона готово > 1 года 100% (45 / 45) читать
The Pike''s Tale / Рассказ Щуки готово > 1 года 100% (39 / 39) читать
The Mudskipper''s Tale / Рассказ Илистого Прыгуна готово > 1 года 100% (44 / 44) читать
The Cichlid''s Tale / Рассказ Цихлиды готово > 1 года 100% (157 / 157) читать
The Blind Cave Fish''s Tale / Рассказ Слепой Пещерной Рыбы готово > 1 года 100% (64 / 64) читать
The Flounder''s Tale / Рассказ Камбалы готово > 1 года 100% (21 / 21) читать
RENDEZVOUS 21 SHARKS AND THEIR KIN / РАНДЕВУ 21. АКУЛЫ И ИХ РОДНЯ готово > 1 года 100% (62 / 62) читать
RENDEZVOUS 22 LAMPREYS AND HAGFISH / РАНДЕВУ 22. МИНОГИ И МИКСИНЫ готово > 1 года 100% (61 / 61) читать
The Lamprey''s Tale / Рассказ Миноги готово > 1 года 100% (57 / 57) читать
RENDEZVOUS 23 LANCELETS / РАНДЕВУ 23. ЛАНЦЕТНИКИ готово > 1 года 100% (25 / 25) читать
The Lancelet''s Tale / Рассказ Ланцетника готово > 1 года 100% (40 / 40) читать
RENDEZVOUS 24 SEA SQUIRTS / РАНДЕВУ 24. АСЦИДИИ готово > 1 года 100% (62 / 62) читать
RENDEZVOUS 25 AMBULACRARIANS / РАНДЕВУ 25. AMBULACRARIA готово > 1 года 100% (60 / 60) читать
RENDEZVOUS 26 PROTOSTOMES / РАНДЕВУ 26. ПЕРВИЧНОРОТЫЕ готово > 1 года 100% (151 / 151) читать
The Ragworm''s Tale / Рассказ Нереиды готово > 1 года 100% (85 / 85) читать
The Brine Shrimp''s Tale / Рассказ Артемии готово > 1 года 100% (83 / 83) читать
The Leaf Cutter''s Tale / Рассказ Листореза готово > 1 года 100% (34 / 34) читать
The Grasshopper''s Tale / Рассказ Кузнечика готово > 1 года 100% (310 / 310) читать
The Fruit Fly''s Tale / Рассказ Плодовой Мушки готово > 1 года 100% (201 / 201) читать
The Rotifer''s Tale / Рассказ Коловратки готово > 1 года 100% (185 / 185) читать
The Barnacle''s Tale / Рассказ Усоногого Рака. готово > 1 года 100% (52 / 52) читать
The Velvet Worm''s Tale / Рассказ Бархатного Червя готово > 1 года 100% (191 / 191) читать
Epilogue to the Velvet Worm''s Tale / Эпилог к Рассказу Бархатного Червя готово > 1 года 100% (176 / 176) читать
RENDEZVOUS 27 ACOELOMORPH FLATWORMS / РАНДЕВУ 27. АЦЕЛОМОРФНЫЕ ПЛОСКИЕ ЧЕРВИ готово > 1 года 100% (72 / 72) читать
RENDEZVOUS 28 CNIDARIANS / РАНДЕВУ 28. КНИДАРИИ готово > 1 года 100% (79 / 79) читать
The Jellyfish''s Tale / Рассказ Медузы готово > 1 года 100% (41 / 41) читать
The Polypifer''s Tale / Рассказ Полипа готово > 1 года 100% (134 / 134) читать
RENDEZVOUS 29 CTENOPHORES / РАНДЕВУ 29. ГРЕБНЕВИКИ готово > 1 года 100% (21 / 21) читать
RENDEZVOUS 30 PLACOZOANS / РАНДЕВУ 30. ПЛАСТИНЧАТЫЕ готово > 1 года 100% (34 / 34) читать
RENDEZVOUS 31 SPONGES / РАНДЕВУ 31. ГУБКИ готово > 1 года 100% (49 / 49) читать
The Sponge''s Tale / Рассказ Губки готово > 1 года 100% (25 / 25) читать
RENDEZVOUS 32 CHOANOFLAGELLATES / ХОАНОФЛАГЕЛЛАТЫ готово > 1 года 100% (14 / 14) читать
The Choanoflagellate''s Tale / Рассказ Хоанофлагеллата готово > 1 года 100% (48 / 48) читать
RENDEZVOUS 33 DRIPs / РАНДЕВУ 33. DRIPы готово > 1 года 100% (34 / 34) читать
RENDEZVOUS 34 FUNGI / РАНДЕВУ 34. ГРИБЫ готово > 1 года 100% (63 / 63) читать
RENDEZVOUS 35 AMOEBOZOANS / РАНДЕВУ 35. АМЕБОЗОИ готово > 1 года 100% (42 / 42) читать
RENDEZVOUS 36 PLANTS / РАНДЕВУ 36. РАСТЕНИЯ готово > 1 года 100% (55 / 55) читать
The Cauliflower''s Tale / Рассказ Цветной Капусты готово > 1 года 100% (65 / 65) читать
The Redwood''s Tale / Рассказ Красного Дерева готово > 1 года 100% (229 / 229) читать
RENDEZVOUS 37 UNCERTAIN / РАНДЕВУ 37, НЕУВЕРЕННОЕ готово > 1 года 100% (67 / 67) читать
The Mixotrich''s Tale / Рассказ Миксотрихи готово > 1 года 100% (128 / 128) читать
THE GREAT HISTORIC RENDEZVOUS / ВЕЛИКОЕ ИСТОРИЧЕСКОЕ РАНДЕВУ готово > 1 года 100% (67 / 67) читать
RENDEZVOUS 38 ARCHAEA / РАНДЕВУ 38. АРХЕИ готово > 1 года 100% (25 / 25) читать
RENDEZVOUS 39 EUBACTERIA / РАНДЕВУ 39. ЭУБАКТЕРИИ готово > 1 года 100% (13 / 13) читать
The Rhizobium''s Tale / Рассказ Ризобия готово > 1 года 100% (157 / 157) читать
Taq''s Tale / Рассказ Taq готово > 1 года 100% (114 / 114) читать
CANTERBURY / КЕНТЕРБЕРИ готово > 1 года 100% (453 / 453) читать
THE HOST''S RETURN / ВОЗВРАЩЕНИЕ ХОЗЯИНА готово > 1 года 100% (590 / 590) читать
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
6 февраля 2011, владелец: cosinus
Скачали:
6687 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий