Dawkinsian: комментарии
3157 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 23 февраля 2011 г. (5715 дней)
- Деятельность:
-
5936 версий перевода
с общим рейтингом 559
3159 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
да, пожалуста
буквально нет.
можно и в переводе убрать
независимо от этого – от теории прерывистого равновесия имеет пристрастие к макромутациям
«катаклизматического вызова», но в голову как совместно их привести гладко на русский не пришло
не знаю
+
тогда уж «выполненена»
изменил
не решения, а самого катаклизма
+
+
для моего уха более гладко звучит «варьируется»
+
+
переставил глаза наоборот для соответсвия порядка
по другому здесь
+
переправил
+
+