Mpak: посты

Привет, коллеги..ломаю голову над словом одним, не знаю как в контексте оно правильно переводится. То, что выдают словари, не имеет никакого отношения к сюжету.
Само предложение:
«They were travelling slightly uphill, as the terrain rose from fiat farmland and pastures and scattered woodlands, into a more heavily forested range of hills.»

смущает слово «fiat», прошу, камрады, помогите кто чем может)

Ребята, тут выложили замечательную книгу Раймонда Фэйста «Полет Ночных Ястребов», выпущенную аж в 2005 году, до сих пор без перевода, кажется висит год или больше. Перевожу по мере сил и свободного времени, но будет здорово если кто-то подключится и поможет. Пока что сам автор выложил вступление и первую главу. Её закончу сам, когда выложит новые главны (надеюсь он откликнится на моё письмо в личку, ибо в онлайне он, походу, давное не появлялся), вы присоединяйтесь. Заранее спасибо всем, кто откликнулся)