ZERZIA: посты

Други мои, наткнулся на вот такой вот переводчик:
http://nnm.ru/blogs/PomaPox/lingea_lexicon_5_ml_rus/
Вот ссылки на скачивание:
http://letitbit.net/download/94655.9288ed8bf5785f3cf186898cee75/lingea_lexicons_5_DE_ES_FR_RU.rar.html
альтернативная
http://shareflare.net/download/9078.9288ed8bf5785f3cf186898cee75/lingea_lexicons_5_DE_ES_FR_RU.rar.html
Поищу на трекерах и попробую скачать и применить в деле. Если у кого-то будет время и желания – пожалуйста, отписывайтесь о результатах.

С уважением, Сергей.

Друзья, просьба переводить и названия серий в оглавлении перевода. Права модератора для этого (и не только для этого) есть у mamamia. OSMA получит их прямо сейчас. :)

Друзья-переводчики, такой вопрос: Нужно ли делать рипы с ДВД только для перевода? Или у вас они уже есть? Если нужно, я сделаю, но это будет не очень быстро. Рипы для раздачи будут в любом случае.

Друзья переводчики, просьба отписать или в блоге или в лс об окончании перевода. Раздача будет только после этого.
Заранее спасибо, с уважением ZERZIA.

Забираем отсюда
http://letitbit.net/download/36406.3df7d2bd3e2f362eef6931d48995/mrkachek2.avi.html
Версия исключительно для перевода, не обращайте внимание на качество картинки, итоговый файл гораздо лучше.

Друзья, мои поздравления – шестая серия ушла в народ.
Ссылка на раздачу всё та же, но позволю себе напомнить http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3381005&spmode=full
Теперь о делах текущих.
Седьмая серия у меня есть, субтитры к ней уже успешно нами переводятся.
Что касается 8-10 серий. В раздаче на чешском трекере видимо проблемы. Скорость раздачи «гуляет» от 5-6 килобайт в секунду до, в лучшем случае, 60-80. Мне осталось скачать примерно 660 мегабайт. Надеюсь, что это получится сделать до того, как будет готов перевод седьмой. Если же нет, то прошу всех набраться терпения.

Всем удачи!
Ваш Сергей aka ZERZIA

Модеры, убейте описание действий. Они всё равно не нужны.

Дамы и господа, третья серия «пошла в народ».
Ссылка на раздачу: http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3381005
Всем спасибо большое за труд! :)

Девчата, что с третьей серией? Забирать сабы для раздачи или подождать окончательной редактуры?