6 постов

Build-in-Modes

Zeitgeist: Addendum

Есть непереведённое место:
http://notabenoid.com/book/272/1932/?page=4&gogo=216#gogo
субтитр 216
Написал enduro 18 октября 2008, 21:06 Перевод комментировать

Ищем переводчиков Zeitgeist: Addendum

Создана новая глава «Chapter IV» в переводе «Zeitgeist: Addendum» с английского на русский
Написал enduro 15 октября 2008, 19:28 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Zeitgeist: Addendum

Создана новая глава «Chapter III Part 2» в переводе «Zeitgeist: Addendum» с английского на русский
Написал enduro 15 октября 2008, 19:28 Ищем переводчиков комментировать

Economic hitmen — как перевести?

Zeitgeist: Addendum

Экономические убийцы?
Убийцы экономики?

Хозяйственные убийцы?
Экономные убийцы?
Написал enduro 13 октября 2008, 01:00 Обсуждение оригинала 4 комментария

Fractional Reserve System — как перевести?

Zeitgeist: Addendum

Частично резервная?
Система частичного покрытия?
просто Резервная Система?
Написал enduro 13 октября 2008, 00:56 Обсуждение оригинала 4 комментария

Ищем переводчиков Zeitgeist: Addendum

Начат перевод «Zeitgeist: Addendum / Дух времени: Приложение» с английского на русский
Написал enduro 9 октября 2008, 22:17 Ищем переводчиков комментировать
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 сентября 2008 г. (6603 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1346 версий перевода с общим рейтингом 98
17 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать enduro личное сообщение