105 комментариев

тогда вообще надо урать этот титр!

Спасибо! перевожу на работе... без видео...((

«Тем более, что у тебя »моловато« членов в команде» – знаю что звучит дикова-то , но далее он упоминает Тауба, а слово short(короткий) это прикол над таубом

не знаю нужна ли запятая...

может вот так: «Мы что, не скажем ему, что его изнасиловали?»

потому так и написал...))

+1 здесь речь про биологического отца Бена!

Тут хаус в разговоре с уилсоном говорит, что(титр 421-423) и намекает(в свойственной ему манере с приколом(сорказмом)), что возможно он не единственный незаконнорожденый ребенок у своего богобоязненного отца-священника!

в переводе от «Lost'a» – ладыги...слово какое-то дикое... но все ж..

типо: «Мне нужно лечение от моего диабета 2-го типа» ?

просто у них оч. много сокращениЙ(у них в Америке) – TB – туберкулез, MS – рассеянный склероз, ну и что б не писать «транзиторная ишемическая атака» я сократил до Т.И.А ))

я думаю Уилсон к Форману на ты, а Форман все же на ВЫ

я имею ввиду, что если «ПОВЫШАЕТ», то тогда и вместо «долю» – "содержание!

ДА! точно.

Парнишке?

))) очепятка...

транзиторная ишемическая атака, а такое?

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 марта 2011 г. (5704 дня)
Деятельность:
1525 версий перевода с общим рейтингом 588
105 комментариев
Карма: 2 (оценок: 4)
Написать pipidun личное сообщение