House M.D. / Доктор Хаус / Сезон 8 (HDTVRip): House.s08e06.Parents.hdtv.xvid

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Наверное, здорово жить с Руби

ryzhenka 15.11.11 в 10:01

0

Наверное, было здорово -

alpina 17.11.11 в 22:18

0
+1

и дочкой под одной крышей.

ryzhenka 15.11.11 в 10:01

0

и Руби, и дочка, обе вместе у тебя.

alpina 17.11.11 в 22:18

0

Да, мне нравится, что дочь
живет со мной.

ryzhenka 15.11.11 в 10:01

0

Да, мне было очень приятно,
что моя дочь ночевала у меня.

alpina 17.11.11 в 22:19

0
+1

Поэтому я бы хотел, чтобы ее
сестренка жила рядом.

ryzhenka 15.11.11 в 10:01

0

Кожная водянка?

fucshia 15.11.11 в 10:14

0

Тогда отеки были бы в нижней части тела.

fucshia 15.11.11 в 10:15

0

Не заставляет ли это все ваши родительские штучки пойти в задницу?

dartwaider 15.11.11 в 10:30

1

Что-то как-то у тебя вся эта история
про воспитание идёт задницей вперёд.

alpina 17.11.11 в 22:24

0

Разве ты не должен выяснить, чем ты можешь пожертвовать,

pipidun 15.11.11 в 10:13

0

Это не ты разве должен сообразить,
чем бы таким пожертвовать,

alpina 17.11.11 в 22:25

0

чтобы увеличить их любезность?

pipidun 15.11.11 в 10:14

0

чтобы очень приятно было им, а не тебе?

alpina 17.11.11 в 22:25

1
+1

И вы думаете, я должен пожертвовать собой

pipidun 15.11.11 в 10:16

0

Так по-вашему, я должен жертвенно
самоустраниться

alpina 17.11.11 в 22:26

0

ради их жизней?

mar1ine 15.11.11 в 10:22

0

из их жизни?

alpina 17.11.11 в 22:26

0
+1

Только одной,

pipidun 15.11.11 в 10:16

0

Только из одной,

alpina 17.11.11 в 22:27

1

до тех пор, пока другая мамаша
не встретит кого-то симпатичнее, чем ты.

pipidun 15.11.11 в 10:17

0

пока другая мамаша
не встретит кого-то симпатичнее, чем ты.

pipidun 21.11.11 в 13:35

0
+2

Такие быстрые отеки с такой четкой локализацией

fucshia 15.11.11 в 10:15

0

должны быть связаны с лимфоузлами.

fucshia 15.11.11 в 10:16

0

Лимфома Бёркитта.

ryzhenka 15.11.11 в 10:19

0

Опухание. Толстоногость.

ryzhenka 15.11.11 в 10:27

1

Опухоли. "Икролотки".

carnelle 15.11.11 в 18:58

0

Это не симптом Бёркитта.

ryzhenka 15.11.11 в 10:19

0

Это не симптом лимфомы Бёркитта.

pipidun 15.11.11 в 10:32

1

Вы имеете в виду это...
Это лимфома Буркитта.

dartwaider 15.11.11 в 10:31

0

– Вы хотите сказать, что это...
– Это лимфома Беркитта.

pipidun 15.11.11 в 10:32

1

Готовьте его к химиотерапии.

fucshia 15.11.11 в 10:16

1

Приготовьте его к химии.

carnelle 15.11.11 в 18:59

0

Я думаю, тебе следует позволить Хаусу

fucshia 15.11.11 в 10:17

0

поехать в Атлантик Сити.

fucshia 15.11.11 в 10:17

0

Мы остановимся на конференции по ревматологии.

fucshia 15.11.11 в 10:18

0

Мы заедем на конференцию по ревматологии.

alpina 17.11.11 в 22:31

0

– Всё схвачено.
– Нет.

fucshia 15.11.11 в 10:18

0

- Все довольны.
- Нет.

alpina 17.11.11 в 22:30

0

Он ведь заслужил право сходить на один боксерский матч.

fucshia 15.11.11 в 10:18

0

Он выполнил всё, о чём ты его просил...

fucshia 15.11.11 в 10:19

0

Сам нашел отделу финансирование и нанял команду.

fucshia 15.11.11 в 10:19

0

И даже не нарушил ничего серьёзнее правил вождения.

fucshia 15.11.11 в 10:20

0

Правил вождения, и тех ни разу не нарушил.

alpina 17.11.11 в 22:32

1
+1

Вы правы.

CBETLAHKA 15.11.11 в 10:15

0

Ты прав.

fucshia 15.11.11 в 10:20

1
+2

Таким образом, вы дадите ему уйти?

CBETLAHKA 15.11.11 в 10:15

0

Так он сможет поехать?

fucshia 15.11.11 в 10:20

1

Так вы его отпустите?

dartwaider 15.11.11 в 10:32

0

Нет.

CBETLAHKA 15.11.11 в 10:12

0

Я понял, зачем он так хочет попасть на тот матч.

fucshia 15.11.11 в 10:20

0

Я понимаю, зачем он так хочет попасть на этот матч.

pipidun 21.11.11 в 13:36

0
+1

Я бы и сам хотел поехать,

fucshia 15.11.11 в 10:20

0

поэтому мне нужно ему не дать это сделать.

fucshia 15.11.11 в 10:21

0

и вроде как поэтому я и не могу его отпустить.

alpina 17.11.11 в 22:34

0

Быть сволочью – моя работа.

fucshia 15.11.11 в 10:21

0

Хаусу следует признать мой авторитет.

fucshia 15.11.11 в 10:22

0

Он не может нормально работать, если находится под чьим-то давлением.

fucshia 15.11.11 в 10:22

0

Он не может работать, если его прижать к ногтю.

ryzhenka 15.11.11 в 10:28

2

Знаю, так что тебе тоже нельзя ехать.

fucshia 15.11.11 в 10:23

0

Твоя работа – быть его другом,

fucshia 15.11.11 в 10:23

0

оставаться здесь и сидеть с ним,

fucshia 15.11.11 в 10:23

0

смотреть матч платно

fucshia 15.11.11 в 10:24

0

и смотреть матч по кабельному,

Lesya13 15.11.11 в 10:24

2

пока вы жалуетесь друг другу на меня.

fucshia 15.11.11 в 10:24

0

перемывая мне косточки.

Lesya13 15.11.11 в 10:25

2

Если мы оба будем справляться со своей работой,

fucshia 15.11.11 в 10:24

0

сумеем протащить его через условный срок.

fucshia 15.11.11 в 10:25

1

Ты прав.

fucshia 15.11.11 в 10:25

0

Жаль, что я явился вот так.

fucshia 15.11.11 в 10:25

0

Извини, что без предупреждения.

alpina 17.11.11 в 22:35

1
+1

Я ожидал отряд адвокатов.

fucshia 15.11.11 в 10:26

0

Не ожидал тебя увидеть без отряда адвокатов.

alpina 17.11.11 в 22:36

0

Адвокатов не будет.

fucshia 15.11.11 в 10:26

0

Филу нужно было что-то тебе сказать,

fucshia 15.11.11 в 10:26

1

и я подумала, что ему лучше сказать это лично.

fucshia 15.11.11 в 10:26

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →