363 комментария

вообще, откуда столько грубых слов ?
халявное бухло? они че – ПТУшники что ли?

давайте не будем пороть отсебятину;
геморрой – он в жопе, простите за грубость,
а грыжа – в пузе. Есть принципиальная разница – залезть человеку в задний проход или пощупать живот?

Ага с Джоном Баптистом =)

(it's a) shame – не позор, а выражение сожаления.

Самое мерзкое слово на земле
Кстати, мой фаерфокс считает его неправильным

извините, я не могу писать и говорить «брелоки» )

speak volumes
Fig. [for something that is seen] to reveal a great deal of information

Наверное, да. Но я, например, впервые слышу.

чиво?
по обновленным данным это он ссылается к сказке братьев Гримм.

Просто не понимаю с чего бы Шелдону буквально называть его сапожником

Shoemaker – A person who does something half-ass. They do not put effort into their work therefore it lacks workmanship. Also Can be a lazy person.

Хм

На Э еще есть слово Эквилятор

С последней буквой можно подумать еще. Просто я на Н ничего подходящего не придумала.
А мой собственный ботан в области искусственного интеллекта утверждает, что нейросеть – это технология будущего в сфере ИИ, которая сама все умеет распознавать.

как вариант Э можно заменить на Е (напр. Евклидова). Других около математических слов на Е не нашла

Патрик Стар ходит в шортах

Буратино
Золотой ключик
Карамельные няшки
Сладкие мимишки

зануда =Р

Тогда уж «Коровка»
Молочная карамель хули и название дебильное

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 сентября 2008 г. (6605 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
140196 версий перевода с общим рейтингом 847
619 комментариев
Карма: 47 (оценок: 61)
Написать Tetka личное сообщение