The Big Bang Theory, Season4 / Теория Большого Взрыва, Сезон 4: Episode 12: The Bus Pants Utilization / Применение автобусных брюк

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это решение открыто для обсуждения?

eu1e 07.01.11 в 16:24

0

Нет.

eu1e 07.01.11 в 16:24

0

А решение о необсуждении открыто для обсуждения?

eu1e 07.01.11 в 16:24

0

Нет.

eu1e 07.01.11 в 16:25

0

Итак, еще раз,

eu1e 07.01.11 в 16:25

0

в настоящий момент
это лишь формальная процедура,

eu1e 07.01.11 в 16:26

0

но, в конце концов, она приводит нас к...

eu1e 07.01.11 в 16:26

0

Созываю голосование об утрате доверия

eu1e 07.01.11 в 16:29

0

и о немедленной смене руководства.

eu1e 07.01.11 в 16:29

0

Шелдон, прекрати.

eu1e 07.01.11 в 16:31

0

Когда в ходе развития человечества
становится необходимым

eu1e 07.01.11 в 16:36

0

разрубить узы,

eu1e 07.01.11 в 16:37

0

связывающие вместе трёх
компетентных учёных...

Tetka 07.01.11 в 16:42

0

— Довольно, Шелдон!
— Хорошо, перейдём к голосованию.

Tetka 07.01.11 в 16:43

0

Поднимите руки те,
кто против

Tetka 07.01.11 в 16:43

0

Леонарда и его тирании.

Tetka 07.01.11 в 16:44

0

Так, всё,
ты уволен.

Tetka 07.01.11 в 16:44

0

Правда?

Tetka 07.01.11 в 16:44

0

За что?

Tetka 07.01.11 в 16:44

0

За то, что с тобой
невозможно работать.

Tetka 07.01.11 в 16:45

0

Понятно.

Tetka 07.01.11 в 16:45

0

А это обсуждаемо?

Tetka 07.01.11 в 16:45

0

Что ты делаешь?

Tetka 07.01.11 в 16:45

0

Доброе утро, Золушка.

Tetka 07.01.11 в 16:46

0
+9

Думаю, тебе будет приятно

Tetka 07.01.11 в 16:54

0

узнать, чем тут всю ночь
занималась фея-крёстная.

Tetka 07.01.11 в 16:55

0

Я тебя уволил.

Tetka 07.01.11 в 16:55

0

Я знаю. Теперь я —
независимый подрядчик.

Tetka 07.01.11 в 16:56

0

Нет, ты теперь никто.

Tetka 07.01.11 в 16:56

0

У тебя вообще нет
никакой связи с этим проектом.

Tetka 07.01.11 в 16:57

0

Но я сделал его лучше.

Tetka 07.01.11 в 16:57

0

Я не хочу лучше.
Я хочу по-своему.

Tetka 07.01.11 в 16:57

0

Ну, это о многом говорит, верно?

Tetka 07.01.11 в 16:59

0
+1

Ладно, пойду, пожалуй,
надену мои автобусные брюки.

Tetka 07.01.11 в 17:00

0

Что ещё за автобусные брюки?

Tetka 07.01.11 в 17:00

0

Это брюки, которые надевают
поверх обычных брюк,

Tetka 07.01.11 в 17:01

0

когда сидят на
сидениях автобусе,

Tetka 07.01.11 в 17:01

0

на которых до них
сидели другие люди.

Tetka 07.01.11 в 17:01

0

Но, вероятно, с надменной
высоты

Tetka 07.01.11 в 17:02

0

твоей карьерной лестницы
тебе не видны

Tetka 07.01.11 в 17:02

0

беды простого люда.

Tetka 07.01.11 в 17:02

0

Слушай, я все ещё с радостью
отвезу тебя на работу.

Tetka 07.01.11 в 17:03

0

В этом плане ничего
не изменилось.

Tetka 07.01.11 в 17:03

0

Мы всё ещё соседи
и друзья.

Tetka 07.01.11 в 17:03

0

Тем не менее, ты посчитал
меня, твоего лучшего друга,

Tetka 07.01.11 в 17:04

0

гангренозной конечностью,
которую нужно отсечь

Tetka 07.01.11 в 17:04

0

от организма и
выкинуть.

Tetka 07.01.11 в 17:05

0

Отчаянный жест
маленького человечка

Tetka 07.01.11 в 17:05

0

с большим комплексом Наполеона.

Tetka 07.01.11 в 17:05

0

Знаешь что?

Tetka 07.01.11 в 17:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →