363 комментария

Палка, палка,
два струна,
я хозяин вся страна!

Another way to say «doggone it» or «damn it.»
Dag nab it, I just can't help myself!

эм... градусов ли?

хз, чего он имеет в виду этим вопросом

To carry a firearm. Usually refers to the act of carrying a handgun.

энерг. скруббер, газоочиститель

не уверена

To take care of a place while someone who is usually there is gone, such as a store or one's home.

Он сам ее учил снимать с предохранителя

Огромное спасибо!

Боже, какой ты молодец, Ойлечка!

мне так стыдно. Я вообще-то учила испанский. Но 2 года. И 10 лет назад =)

жюри присяжных конечно

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 сентября 2008 г. (6605 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
140196 версий перевода с общим рейтингом 847
619 комментариев
Карма: 47 (оценок: 61)
Написать Tetka личное сообщение