BMK12: комментарии

Можливо не пробиватися, а прорізатися.

Одразу дві помилки в англійських субтитрах!
wook – look
wittle – little

Може просто «їхня ватажок»... хоча трохи дивно звучить.

Додай тире прямої мови перед реченнями (як в англ. варіанті)

Ясно.

Пробіл після «тобто...» перед «відправляють».

З одним «ф».

«Даффі» з одним «ф».

Дійсно глухо звучить. Може краще «Кока-коли» чи хоча б просто «холодного пива»))

«Копітка» – пропустили букву «л».

Здається повинен бути дефіс «4-го».

«розборки» – скоріш «розбірки»

Не «пригає», а скоріш «заскакує» чи «стрибає».

Немає потреби ще раз писати «піти», адже воно є в попередній частині речення.

The_Marlboro – потрібен пропуск після другого тире.

«От, лайно.» напевне без коми...

Варто, мабуть, поставити кому після «хвилюєшся», а наступне слово писати з маленької:
«ти хвилюєшся,
проблеми».

І ще, потрібно кому після «Бачиш».

Необхідна кома після «думаю».

Необхідне тире між «Кохання це».