110 комментариев

Можливо краще «двигун».

Помилка, шум «двигуна», або «мотору».

Краще вже кантрі напевне, так як що таке блуграс мало хто знає.

І тут також з маленької.

Знову варто з маленької.

Може замість коми три крапки.

Гадаю кому варто поставити після «доти».

Краще, як на мене, не «на раз», а «одразу».

Усі слова з маленької літери.

Це говорить вона чи про неї?

Потрібно уточнити чи це він чи вона.

Помилка: має бути «роблять».

з маленької

А що за порівняння з водою і киселем?

Можна замінити «батьки – предки».

Тоді можу у «консультанта» чи в «кабінеті радника».

В слові «збиратиметься» бракує літери «я» в кінці.

Думаю И варто взяти в лапки.

Замість «Зранку або вночі.» краще «Вночі або на світанку»

Помилка:
[Рі]
Зараз не час НА оленів.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 13 марта 2011 г. (5696 дней)
Деятельность:
739 версий перевода с общим рейтингом 216
110 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать BMK12 личное сообщение