KaTuFkA888: переводы

Private practice 4x16 / Частная практика 4х16

→♪ I ain't going nowhere
for your concern, girl ♪

0 ♪ я не буду прикасаться к тебе, девочка ♪

→♪ she got to learn ♪

0 ♪ она научилась ♪

→The dementia.

0 Слабоумием.

→The tremors...

0 Толчками...

→♪ you got a body that would
kill, keep dancing ♪

0 ♪ твоё тело покорит этот мир
и уничтожит, продолжай танцевать ♪

→♪ black girl, put your booty on
the floor, don't stop now ♪

0 ♪ чёрная девочка, положи свою добычу
на пол и не останавливайся сейчас ♪

→♪ keep dancing ♪

0 ♪ продолжай танцевать ♪

→This is why doctor's
shouldn't treat their friends.

0 Именно поэтому, врачи
не должны лечить своих друзей.

→She's strong. She'll be fine.

0 Она сильная. Всё будет хорошо.

→She needs counseling
before that test.

0 Она нуждается в консультации для этого теста.

→Find out one way or another.

0 Так, или иначе, узнали бы.

→I was out
with my friend michelle.

0 Я была
с моей подругой Мишель.

→Hey, long night?

0 Эй, долгая ночь?

→I finally convinced her

0 Я, наконец, убедила её.

→We shouldn't do this.
Addison, you shouldn't do this.

0 Мы не должны делать этого.
Аддисон, ты не должна делать этого.

→It could.

0 Это правда.

→But you know that.

0 Но ты знаешь, что.

→That's why I want to do it.
But it is morally wrong.

0 Вот почему я хочу это сделать.
Но это аморально.

→Assisted reproductive
technology forever.

0 Вспомогательные репродуктивные
технологии навсегда.

→And most importantly,
we could be altering

0 И самое главное,
мы могли бы изменить

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 17 марта 2011 г. (5694 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 326 версий перевода с общим рейтингом 14
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)