KaTuFkA888: переводы
Private practice 4x16 / Частная практика 4х16
→Your baby's heart
isn't strong enough
isn't strong enough
0 Сердце вашего ребенка
не достаточно сильно
не достаточно сильно
→Dr. Montgomery,
your in utero surgeries
your in utero surgeries
0 Доктор Монтгомери,
ваши внутриутробные операции.
ваши внутриутробные операции.
→Hypoplastic left heart syndrome.
0 Синдром гипоплазии левого отдела сердца.
→What's the issue?
0 В чём проблема?
→I have a patient who came
to the hospital looking for you.
to the hospital looking for you.
0 Пациент, пришедший
в больницу, ищет тебя.
в больницу, ищет тебя.
→I was just about to call you.
0 Я как раз собирался позвонить вам.
→Mm. Thank you.
0 Мм. Спасибо.
→Hey, lady.
Welcome back.
Welcome back.
0 Здравствуйте, леди.
Добро пожаловать обратно.
Добро пожаловать обратно.
→It seemed longer?
0 Казалось, больше?
→Oh, hey.
0 О, привет.
→(motor whirring)
0 (жужжание мотора)
→(clears throat)
0 (очищает горло)
→W-william white.
0 У-Уиллиам Уайт.
→(motor whirring)
0 (жужжание двигателя)
→(chuckles)
0 (смеется)
→(elevator bell dings)
0 (звон колокола лифта)
→♪ girl, I'll die without you ♪
0 ♪ девочка, я умру без тебя ♪
→Good morning.
0 Доброе утро.
→♪ girl, I'll die without you ♪
0 ♪ девочка, я умру без тебя ♪
→But you don't even
know you have the gene.
know you have the gene.
0 Но ты даже не
знаешь, чьи у тебя гены.
знаешь, чьи у тебя гены.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 марта 2011 г.
(5694 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
326 версий перевода
с общим рейтингом 14
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 3)