Alanor_Ambre: комментарии

ух ты! ))))) патентуй )))))

у кого-то гон )))))

Ух ты. Пока ты не написала про Lycos, я не заметила, что там такое попадалось. Сначала пришел в голову термин «ликои» из «Аниты Блейк», но там уж точно без пренебрежительного окраса, как раз наоборот. И это были «lukoi» в оригинале.
Как обозвать, тоже не знаю... волчара... ((

ну почему же все решено, в том и вопрос, чтобы обсудить, как целесообразнее :)

Мне больше нравится написание через «е», но не могу подвести доказательственную базу :)

я бы предложила оставить на английском. По крайней мере, с Common People – так и просится. И другие тоже.