Natasha29: переводы

Castle season 3 / Касл сезон третий

→See that?

0 Видишь это?

→Ah. There.

0 А. Туда

→What?

0 Что?

→Muffins.

0 Кексы.

→Yeah.

0 Да.

→Thank you.

0 Спасибо.

→Maybe...

0 Может быть...

→Maybe you should
give him a chance.

0 Может быть тебе
стоит дать ему шанс.

→You haven't told her yet?

0 Ты еще ей не сказал?

→He wants to learn more
about my writing process.

2 Он хочет узнать больше
о том как я пишу.

→I don't know.

0 Я не знаю.

→I'm just saying...

0 Я просто говорю...

→I never imagined that...

0 Я никогда не представлял что...

→They aren't real.

0 Они ненастоящие.

→you moved to New York in 2002 from L.A.

0 Вы переехали в Нью-Йорк с Лос Анжелеса в 2002 году.

→You said you hadn't seen him in years.

0 Ты сказал что не видел его давно.

→But... he didn't show.

0 Но он не показывал.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 25 марта 2011 г. (5685 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 58 версий перевода с общим рейтингом 8
Карма: 1 (оценок: 1)